8. fejezet
HEILA Cvetnojról az utolsó, műanyag flakonokból összeeszkábált tutajjal mentek el: Homérosz és Artyom, a gyorsan bekövetkezett új találkozáson örvendező Ljoha, meg a szeme közt anyajegyet viselő tiszthelyettes, aki Artyomnak Ditmarként mutatkozott be. A két másik, fekete egyenruhás névtelen az evezőknek feszült, és a Cvetnojból hamarosan csak egy rézkopejka nagyságú folt maradt az alagút végében.
Penészszag terjengett. Az evezők csapdosták a vizet, szétoszlatták a felszínén úszó, szivárványszínű benzinhártyát és szemetet. A mélyén, a hínár és a benzinhártya alatt zavaros, kacskaringós árnyak keringtek, ficánkoló, karvastagságú férgek bukkantak elő; korábban itt ilyenek nem voltak, és nem is lehettek. A sugárzás kitermelte, táplálta a maga ostoba és félelmetes lényeit.
– És az
