Csendben telt a nap. A szó szoros értelmében. Habár Bell és Linus osonva közlekedtek, és suttogva kommunikáltak, nehogy lenyomatot hagyjanak új lakóhelyükön, a ház mintha lélegzett volna körülöttük, minden festmény, asztal és szék mások életéről mesélt. Kevés fényképet találtak, amelyek a házat építő és öt nemzedéken keresztül benépesítő családot mutatták volna be, és azok is régmúlt jeleneteket ábrázoló, fekete-fehér fotók voltak. Fürkészték az ismeretlen arcokat, egy idősebb férfi szigorú tekintetét, aki egy csónakból horgászott, és készületlenül érte, hogy fényképezik, Linus vonásait keresték egy kislány arcán, aki hunyorgott a szemébe sütő naptól, a mozdulatait egy kisfiú lépésében, amint a fényképezőgéppel ellentétes irányba tart.
Måns restelkedve kérte őket, hogy érezzék magukat ott
