Cuando los empleados finalmente lograron derribar el muro de nieve compacta que sellaba la entrada de la cueva, la imagen que encontraron fue digna de una pesadilla invernal. Alaric se puso de pie con un esfuerzo que parecía sobrehumano, sosteniendo a Abril inconsciente en sus brazos. La había envuelto con todas las prendas que tenía a mano, incluso con su propia chaqueta y pantalones de caza, dejando su propio cuerpo expuesto a la intemperie. Sin importarle lo más mínimo su propia seguridad, Alaric caminó por el bosque completamente desnudo, con la piel erizada y roja por el frío, pero con una firmeza que nadie se atrevió a cuestionar. Los empleados y la anciana lo seguían en un silencio sepulcral mientras él avanzaba sobre la nieve, cargando el peso de su esposa con una posesividad feroz
