È la strada che facevamo ogni sera per ritornare all’alloggio di Eyüp; giunti a Balat siamo molto vicini, ma quell’alloggio non esiste più…
Svegliamo un battelliere che ci porta in caicco sull’altra riva…
Qui è campagna e grandi cipressi neri svettano in mezzo ai platani.
Iniziamo a salire con le lanterne i sentieri che portano alla casa di Eriknaz.
XXIII
Eriknaz Hanım è brutta in modo gradevole e distinto, cerea, con occhi e sopracciglia nere come ali di corvo. Ci riceve senza velo, da donna franca.
Tutta la sua casa respira l’ordine, l’agio e la più attenta pulizia. Le sue amiche Murrah e Fenzile, che vegliavano con lei, al nostro arrivo fuggono celando il viso. Stavano ricamando lustrini d’oro su delle pantofoline rosse con le punte arricciate come trombe.
La mia amica Alemşah, f
