Kelly a csuklójáról a kezére gördítette a hajgumit, és hátrakötötte a haját. Túl rövid volt, egy sajnálatos augusztusi vágás következményeképp, amikor egy két hétig tartó kánikula idején jó ötletnek tűnt, hogy megszabaduljon a nehéz hajzuhatagtól. Akkor már leért egészen a derekáig. Diákkora óta növesztette. Két sötét tincs megint azonnal előrehullott. Végül is két óra hosszat tartott, mire a Carl Bayliss-üggyel végzett, mert kiderült, hogy Carlt két rendbeli lopásért is körözték, nem csak azért, mert nem jelent meg az idézésre. Kelly ásított. Szinte már nem is érezte az éhséget, bár reménykedve nézett be a konyhába, amikor hazaért, hátha. De semmi. Mégiscsak meg kellett volna állnia egy kebabra. Pirítóst készített, és bevitte a földszinten lévő szobájába. Tágas, négyszögletes szoba volt,
