Bobbie segurava a caneta entre os dentes e estudava a tela à sua frente, perguntando-se se seu chefe estava drogado. Ela olhou para o rosto dele no vídeo, inclinou a cabeça e retirou a caneta dos lábios.
"c***k? Cocaína? h*****a?"
Suas palavras o fizeram rir.
"Não estou drogado, Bobbie."
"Bêbado, então?", ela viu a esposa do chefe passar pela tela atrás dele e rir das palavras de Bobbie.
"Ele não está bêbado", o rosto de Everly se aproximou enquanto ela espiava por cima do ombro do marido, "Mas ele realmente precisa da sua ajuda. Nós também estaremos lá!"
"Não vou a Houston há séculos. A última vez foi antes do Natal, por uma noite, para obter as assinaturas da conta Hall-Quigley", sua mesa dava para o quintal e ela olhou pela janela onde seus filhos estavam brincando. Franziu os olhos, lutando, essa era uma descrição mais adequada do que fazia no momento. Bateu na janela e balançou o dedo.
Grady, imediatamente, entendeu o que ela estava fazendo.
"Vamos, Bobbie. As crianças já estão entediadas e brigando, e é apenas a segunda semana das férias de verão."
Ela gemeu, colocou as mãos na testa, frustrada, e apontou para ele.
"Você odeia Houston tanto quanto eu."
"Concordo", Grady suspirou com um franzir de nariz, "Prefiro mastigar pregos. É por isso que mudei meus escritórios para Dallas."
"Então me explique novamente por que precisamos ir a Houston? Por que não podemos fazer isso remotamente?"
"Porque o Trace me ligou hoje para dizer que encontrou um comprador. Nesse tipo de cenário, precisamos estar lá pessoalmente para as negociações. É assim que funciona."
"E vai realmente levar duas semanas?", ela fez uma careta de irritação.
“Vai, sim."
"E sua mãe e Everly não se importam em cuidar dos meus pestinhas?", olhou para a janela e viu seus dois filhos com a boca pressionada contra ela, soprando e inflando as bochechas e depois rindo descontroladamente, "Meus filhos são realmente estranhos, Grady", eles estavam fazendo caretas do outro lado e dançando com as mãos nas orelhas.
"Eles não são mais estranhos do que nosso pequeno pestinha", Grady se esquivou do t**a na cabeça de sua esposa enquanto sorria para Bobbie, sabendo que ela concordava plenamente com ele. Eles tiveram muitas conversas sobre como as crianças davam um trabalho e tanto, especialmente, as independentes e temperamentais, "Lark ficará encantada em ter cúmplices."
"Da última vez que ela veio para uma festa do pijama, eles explodiram minha cozinha com Coca-Cola diet e Mentos", Bobbie fez uma careta, "Levei duas horas para limpar com a ajuda deles. Nem sabia que ela tinha escondido os doces. Eles encontraram uma garrafa de Coca-Cola diet na despensa, Deus sabe de onde, e estavam planejando o experimento há semanas. Eles vão ser a nossa ruína. Não vou ter tempo para lidar com os três e suas travessuras, e ainda trabalhar."
Ele esfregou a testa, imitando suas ações subconscientemente.
"Escute, ficaremos nos escritórios o dia todo. Mamãe e Everly vão manter as crianças ocupadas. O zoológico, o aquário, a piscina do hotel. Acho que teremos algumas noites em que trabalharemos até tarde, mas podemos fazer isso no hotel com as crianças."
"Tudo bem. Vou reservar os voos e os hotéis. Quando vamos?"
"Eu disse a eles que estaríamos lá na segunda-feira."
"Ah, é sexta-feira às quatro horas. As crianças têm aula de natação amanhã e um acampamento dos escoteiros à noite. Max vai ficar furioso se perder."
"Eu sou o líder dos escoteiros. Não vamos perder. Vamos voar no domingo", ele pausou, "Outra coisa…", Grady foi interrompido por Bobbie.
"Por que você parece pronto para dar a notícia de que meu gato morreu?", ela o encarou através da tela. Queria socá-lo. Sabia que havia uma pegadinha.
"A pessoa que está comprando a empresa do Trace é Gael Moreno."
Ela recuou, chocada. O nome era familiar por causa da única vez em que ela, Grady e Everly ficaram bêbados e fizeram uma busca na internet. Uma série de palavrões saiu de sua boca, enquanto ela se afastava da janela, grata por seus filhos não fazerem leitura labial.
"Antes de entrar em pânico, lembre-se de que eles estão separados. Eles não se comunicam e eu perguntei ao Trace se o neto faria parte das negociações e ele começou a rir. Parece que as histórias da internet são verdadeiras. Não há motivo para sugerir..."
Ele se interrompeu quando ela levantou o dedo indicador, avisando-o para dar-lhe um minuto para respirar.
"Ele é igualmente corrupto. Não tão corrupto quanto traficar uma p********a, mas ele é corrupto e sujo. Você não pode esperar que eu fique em uma sala com ele."
"Não, não esperamos. Ele odeia o Trace. O odeia com paixão ardente. O Trace roubou a namorada dele no ensino médio, casou-se com ela e teve um filho, que ele nunca teve quando estava com ela. O Gael quer pegar a empresa do Trace, mas não quer ver o rosto dele. Seremos apenas nós, advogados, na sala. Preciso de você, Bobbie. Você é a melhor assistente jurídica da equipe e a melhor assistente que já tive. Por favor."
"Quero um aumento."
"Feito."
"Nós partimos no domingo?"
"Faça as reservas para domingo à noite. É apenas uma hora de voo. Quanto menos tempo realmente tivermos que passar em Houston, melhor."
"Tudo bem", ela revirou os olhos, "Vou cuidar disso. Quanto mais cedo formos, mais cedo voltamos para casa. e******o Houston!"
Eles compartilharam um sorriso triste e encerraram a videochamada. Ela reprimiu a sensação de medo e respirou fundo, inspirando, segurando por cinco segundos e depois exalando lentamente. Fez isso mais três vezes, até se sentir menos agitada e, então, empurrou seus óculos para cima do nariz com irritação.
Se Grady tivesse que ir para Houston, a cidade que ele odiava tanto quanto Bobbie, então ela sabia que ele estava arrastando-a junto porque a desgraça adorava companhia. Entre os dois, a cidade era o lugar onde seu passado precisava viver. Ninguém queria reviver esse tipo de tortura, no entanto, cá estavam eles, prontos para embarcar em uma viagem para a cidade dos pesadelos.
Bobbie sabia que Grady havia deixado Houston depois que sua ex-esposa e seu melhor amigo não apenas tiveram um caso, como também isso foi descoberto por uma notícia de jornal e os vídeos foram espalhados por toda parte. Grady vinha de uma família rica de juízes, advogados e corretores imobiliários milionários, e isso foi um escândalo local enorme. Embora ele não fosse bilionário por nenhum padrão, sua reputação foi afetada pelo escândalo e, ser questionado frequentemente sobre o caso, o fez decidir sair da cidade em que cresceu. Ele se mudou para Dallas e, em seis meses, conheceu Everly e os dois engravidaram.
Everly era a proprietária da agência temporária para a qual Bobbie havia se candidatado sem habilidades. Recém-grávida, inicialmente usou Bobbie, que também estava grávida, na agência e ensinou a ela algumas habilidades, e quando Grady teve seis assistentes pessoais, Bobbie foi a última opção.
Ela e Grady se deram bem instantaneamente, e ele se certificou de que ela tivesse todos os benefícios, p******o e um emprego que lhe pagasse o suficiente para cuidar dos gêmeos de forma independente. Ela e Everly tiveram seus bebês com diferença de seis semanas. Bobbie havia recebido o presente de trabalhar em casa em muitas ocasiões, muito antes de trabalhar em casa se tornar uma lei.
A mãe de Grady era uma avó substituta para seus gêmeos, e eles a chamavam de Nana. Ela já tinha viajado de férias com eles mais de uma vez e eles eram, para todos os efeitos, sua família. Ela os amava. É por isso que ela sabia que se Grady precisasse dela em Houston, ela iria para Houston. Poderia reclamar e resmungar sobre isso, mas ele era sua família e ela faria porque ele pediu. Afinal, sabia lá no fundo que ele não pediria se não precisasse dela.
Ela trabalhou para Grady por oito anos e meio, e nos primeiros dois anos, eles trabalharam exclusivamente em Dallas. Eventualmente, os clientes de Grady solicitaram mais de uma vez sua presença para lidar com questões legais pessoalmente e, como ele era advogado corporativo de empresas bilionárias, especializado nas indústrias de petróleo, gás e refinaria de produtos, embora ele tivesse muitos negócios em todo o estado, Houston frequentemente o chamava de volta para casa.
O acompanhava ocasionalmente e ambos reclamavam o tempo todo, mas raramente ficavam mais do que alguns dias. Desta vez, porém, houve uma fusão entre duas grandes empresas, e não era apenas alguns dias tendo que ir com documentos e fazer as pessoas assinarem. Eram negociações e representações legais para o cliente deles.
O cliente deles estava vendendo a empresa e suas ações, sendo absorvido por um conglomerado gigante, e cabia a eles garantir que não fossem explorados. O CEO estava pronto para se aposentar e finalmente cedeu à venda para um concorrente. Ela não tinha percebido, até Grady revelar que o concorrente era o bisavô de seus gêmeos. Eles só precisavam fazer o trabalho deles e se manter discretos.
Ele não era alguém que ela já tivesse conhecido. Não era como se Olivier a tivesse apresentado a algum m****o de sua família. Ela tinha sido sua p********a e nada mais do que isso. Família não era algo sobre o qual eles falavam. Certamente ela não era a mulher com quem ele teria conversado sobre sua família. Uma barista transformada em p********a dificilmente seria o tipo de pessoa que alguém com a riqueza de Olivier Villeneuve levaria para casa para conhecer os pais.
Conforme ela começava a desempenhar seu trabalho como assistente pessoal de Grady Hoffman, ela considerava que seria ocupado, uma boa pausa para as crianças, dando-lhes mais tempo com Lark, como se eles estivessem raramente separados. Eles moravam ao lado um do outro e a cerca que costumava separar os quintais havia sido derrubada há muito tempo. Os três filhos frequentavam a mesma escola particular, estavam na mesma série e faziam a maioria das mesmas atividades extracurriculares.
Quando Darian a deixou na funerária, o diretor disse a ela que levaria pelo menos um dia para resolver as coisas. Ela não sairia de lá sem sua irmã e caminhou até a agência bancária mais próxima e sacou cada centavo que Olivier havia depositado em sua conta, exceto, pelos cinco dias de seu contrato que ela não havia trabalhado. Bobbie frequentemente se perguntava se ele estava amargurado pelo dinheiro que ela havia levado, antes que ele percebesse que tinha sumido.
Olivier havia aberto a conta para ela. Tinha dado o cartão do banco. No entanto, Bernard disse que ela teria que abrir mão do dinheiro porque não tinha ficado com ele. Ela pegou apenas o que achava que era seu por direito e, em um estado onde a prostituição era ilegal, Olivier dificilmente iria atrás dela. Bobbie se tranquilizou, não havia necessidade de se preocupar em encontrar seu passado ou ter um homem atrás dela pelo dinheiro que eles achavam que ela devia.
Ela se lembrou com clareza dos eventos do dia em que decidiu pegar o que era seu. Voltou ao centro de cuidados paliativos, recuperou o cheque que havia feito e pagou em dinheiro vivo os quase cem mil dólares. O total era de setenta e três mil dólares em contas médicas, o equivalente a aproximadamente cinco semanas com Olivier. Sessenta mil dólares por mês. Ele havia depositado cento e vinte mil dólares em sua conta. Ela pegou tudo, exceto, quinze mil dólares. Depois, foi à funerária e pagou os oito mil dólares pelos serviços de cremação e colocação das cinzas de sua irmã em uma pequena e elegante urna, em uma caixinha chique, prometendo voltar no dia seguinte para buscá-la.
Encontrou um motel barato para passar a noite, escondeu o dinheiro restante na meia, no fundo de uma mochila que havia pegado em uma loja de segunda mão onde comprou roupas novas. No dia seguinte, pegou as cinzas de sua irmã, foi até a estação de ônibus e comprou uma passagem para Dallas. Quando chegou lá, encontrou um pequeno apartamento de solteiro, arrumou trabalho em um restaurante e viveu com simplicidade por um mês. Então percebeu que estava atrasada.
Everly tinha sido a primeira cliente que ela teve na manhã seguinte ao teste de gravidez positivo, e ela expressou seu terror sobre como iria sustentar um bebê com o salário de garçonete. Everly insistiu para que ela fosse vê-la na agência temporária, e trabalhou lá durante um mês inteiro antes de Everly, em desespero puro, a enviou para Grady, que já estava perdidamente apaixonado por Everly e mais tarde descobririam que ele havia demitido todos os temporários só para continuar conversando com ela.
Grady e Everly estavam no quarto com ela quando os gêmeos nasceram. Eles não saíram do lado dela desde então. Uma noite, depois do primeiro aniversário das crianças, eles ficaram bêbados enquanto a mãe de Grady, Prue, colocava as crianças para dormir, Bobbie revelou a história de seu breve, mas lucrativo trabalho como acompanhante remunerada. Quando finalmente revelou o nome dele, Grady quis ir atrás de pensão alimentícia, porém, quando ela disse que o homem era rico o suficiente para pagar sessenta mil dólares por mês por privilégios sexuais exclusivos, havia um risco significativo de que ele tirasse os gêmeos dela.
Quem queria um cara que pagava por prostitutas e as trocava como traficante s****l, criando seus filhos?
Ela explicou sua preocupação, talvez tudo tivesse sido um esquema elaborado. Ele deixava suas vítimas confortáveis com a escolha dela como p********a e depois as trocava. E se ele fosse um traficante de s**o e escapasse impune porque era obscenamente rico? Everly concordou com Bobbie e, eventualmente, Grady também. Depois daquela noite, eles concordaram em nunca mais procurá-lo.
Eles entendiam por que ela nunca queria ir para Houston, e enquanto olhava para os gêmeos entrando pela porta dos fundos, gritando que estavam famintos, ela sorriu para eles. Preferiria morrer a perdê-los, não importa o quão difíceis eles pudessem ser. Havia dias em que ela perdia a paciência com eles e já tinha descoberto um fio de cabelo grisalho recorrente bem na entrada de seus cabelos. Olivia, conhecida por todos como Ollie, era falante e briguenta, nunca recuava de uma briga física ou verbal. Max era inteligente e pacifista na maior parte do tempo, mas nunca recuava de um debate, especialmente com sua irmã ou Lark.
"Mãe!", Ollie arregalou os olhos para ela, "Estamos com fome."
"Mas tem apenas uma hora que você almoçou", ela voltou-se para o computador. Crianças de oito anos tinham um apetite voraz, "Pegue uma maçã."
"Maçãs são chatas. Queremos biscoitos de cereal de arroz", Max apoiou-se na mesa, chutando suas botas sujas no tapete e respingando lama na parede.
"Nós não temos biscoitos de cereal de arroz", Bobbie concentrou-se em garantir assentos suficientes em um voo para Houston para sete pessoas, "Vá pegar uma maçã."
Ela ouviu-os sussurrando, mas ignorou, clicando e selecionando os assentos antes de inserir as informações do cartão de crédito da empresa. Em seguida, começou a garantir uma suíte grande para os Hoffmans e depois uma suíte menor no mesmo andar. Reservou uma sala de escritório para ela e Grady trabalharem quando a família se cansasse de falar sobre negócios.
Sorriu satisfeita quando tudo estava organizado, recebeu os bilhetes e as confirmações de reserva, Grady enviou-lhe um e-mail agradecendo e depois uma tonelada de trabalho para fazer antes de segunda-feira. Ela começou o processo de organizar tudo, quando gargalhadas agudas na cozinha chamaram sua atenção e aguçou a atenção para ouvir.
"O que vocês dois estão aprontando?"
"Nada!", a voz unificada instantaneamente arrepiou sua espinha.
Ela soltou um palavrão de quatro letras, enquanto recuava na cadeira e se dirigia diretamente para a cozinha, apenas para ver um conjunto de cachos loiros e cabelos espetados escuros pressionados juntos em uma cadeira, onde eles olhavam para dentro do micro-ondas. O estalo alto chamou sua atenção e então os gritos animados de seus filhos foi ouvido.
"O que está acontecendo?"
"Estamos fazendo biscoitos de cereal de arroz!", eles exclamaram animados. Outro estouro no micro-ondas os fez pular.
Bobbie os afastou e abriu a porta, gemendo. Marshmallow revestia o interior do micro-ondas em uma bagunça branca e pegajosa.
"Quantos marshmallows vocês colocaram aqui? Por que não usaram uma tigela?"
"Achamos dois pacotes e as tigelas estavam muito altas", Ollie sorriu para ela, passando pela mãe para pegar um punhado de marshmallow derretido, "Está quente!", ela soprou ao redor da boca cheia.
Bobbie fechou os olhos e depois a porta do micro-ondas para impedir que ela pegasse outro punhado com as mãos.
"Olivia Rosamund Caron e Maximillian Olivier Caron, vocês vão limpar essa bagunça. Este micro-ondas vai ficar exatamente como estava antes de vocês despejarem dois pacotes de marshmallows nele em alta temperatura."
"Não podemos simplesmente misturar o marshmallow com o cereal?", Ollie sacudiu vigorosamente a caixa, fazendo os pequenos pedaços de arroz voarem, "Oops."
"Limpe isso também!", Bobbie saiu da cozinha esfregando a testa, "Depois, quando terminarem, subam e limpem seus quartos."
"Por quê? Normalmente limpamos no domingo e nas quartas-feiras", Ollie argumentou novamente, sua voz perseguindo-a para fora do cômodo.
"Mamãe tem que ir para Houston por duas semanas a partir de domingo", Bobbie respondeu enquanto voltava para a mesa, sabendo muito bem que eles não limpariam a cozinha de acordo com seus padrões, mas ela a limparia melhor depois que eles fossem dormir. Por enquanto, os dois pelo menos tentariam.
Instantaneamente, as duas crianças estavam atrás da cadeira dela.
"O que você quer dizer? Você vai embora por duas semanas? Para onde iremos?", a voz de Max estava em pânico.
"Vocês também vão. Grady e eu temos que trabalhar. Everly vai trabalhar mais tranquilamente, então Nana e ela cuidarão de vocês enquanto estou trabalhando."
"A Lark está vindo?", Ollie pulou e bateu palmas.
"Sim", ela tentou manter uma expressão séria enquanto eles ficavam animados.
"Vamos ficar em um hotel?"
"Sim, e tem uma piscina com um escorregador e uma torre de mergulho."
Enquanto as crianças pulavam e gritavam correndo pela sala de estar, Bobbie considerava que Grady estava certo. Eles estavam entediados e apenas duas semanas nas férias de verão faria bem a eles. As chances de encontrarem um homem que ela não via há mais de nove anos eram mínimas.
Bobbie reservou o hotel na parte mais distante da cidade, longe de onde havia ficado com Olivier. Pelo que ela sabia, ele também poderia ter se mudado de Houston. Enquanto as crianças começavam a discutir sobre quem ia sentar perto da janela no avião, ela suspirou alto de repente. Eles definitivamente precisavam de um descanso da casa. Todos eles.