1.Nagy meglepetésére nem csukták magánzárkába. Személyesen Borély úr ment be hozzá néhány óra múlva, és közölte, hogy fölöslegesnek tartja ezt a fajta büntetést.
– Több mint fölösleges, igazgató úr, egyenesen veszélyes – válaszolta Lupin –, veszélyes, meggondolatlan és lázadást szító.
– És miért? – kérdezte Borély, akit egyre jobban nyugtalanított a híres fogoly.
– A következők miatt, igazgató úr. Ön most érkezett a rendőrkapitányságról, ahol beszámolt az illetékeseknek Lupin fogoly viselkedéséről, és megmutatta a Stripani úrnak kiállított látogatási engedélyt. Egyszerűen tudta megvédeni magát, mivel amikor Stripani úr bemutatta önnek az engedélyt, ön volt olyan körültekintő, hogy betelefonált a kapitányságra, hogy jelezze megdöbbenését, ám azt válaszolták önnek, hogy az engedély teljes
