Chapitre 10Les deux flics regagnèrent leur bureau en silence. Fortin, sans avoir l’air d’y toucher, observait Mary par en dessous, semblant se demander ce qui se passait dans sa tête.
Elle s’assit à sa place, croisa les bras, braqua son regard sur Fortin qui s’asseyait à son tour et demanda :
— Eh bien Jipi, qu’est-ce que tu en penses ?
— De quoi ?
— De notre passage chez le patron.
Le grand n’appréciait guère ce genre de question directe, que Mary Lester semblait prendre plaisir à lui décocher à bout portant. Il demanda, méfiant :
— Je dois en penser quelque chose ?
— Tu as tout ce qu’il faut pour ça, dit-elle en se tapotant le front.
Il la regarda sans paraître comprendre. Elle se tapota de nouveau le front en disant d’un air malicieux :
— La cabeza, Jipi, la cabeza !
Le front
