2002. JÚNIUSA huszadik születésnapomat a városban töltöttük, és igazi shopping-maratont csináltunk. Kaptam egy új farmert és csizmát, és bár egyáltalán nem volt rám jellemző, vásárlási bódulatba estem. Pedig igazából Dannytől kisebb születésnapi ajándékot kellett volna kapnom, hiszen szeptemberben ott lesz még az atlantai vakáció. Ennek ellenére mindezeken felül még megvette nekem a legdrágább lovaglónadrágot, ami létezik, és egy hozzáillő, túlárazott lábszárvédőt.
Végül hétvégére leutaztunk a Bodenseere sátrazni. Szokás szerint a törzshelyünkön voltunk, egészen kint, egy vad mező sarkában, ahová kutyát is lehetett vinni. A hátránya az volt, hogy elég hosszú utat kellett megtenni a vizes blokkokig, ám ez egyikünket sem zavarta. Cserébe megvolt az az előnye, hogy a sátrunk közvetlenül a tó
