Contes et récits des Mayas

3. L’histoire du Soleil

3.

L’histoire du SoleilUne femme avait trois fils. Un jour, tous trois partirent aux champs mais les aînés, jaloux du plus jeune, le frappèrent, ils le rouèrent de coups. En revenant, le petit raconta tout à sa mère qui décida que, le lendemain, le petit n’irait pas aux champs. Mais les aînés insistèrent, affirmant que leur frère n’était qu’un fainéant et que jamais ils ne l’avaient frappé.

Le jour suivant, ils repartirent tous les trois.

– Ramasse du bois ! ordonnèrent les deux grands au plus petit, sitôt arrivés.

Comme le petit ne comprenait pas et demandait pourquoi il devait ramasser du bois, ses frères lui répondirent qu’il n’avait pas besoin de le savoir. Ils ajoutèrent :

– Ramasse du bois, mets-le en tas, et tais-toi.

Quand il eut fini, ses frères l’attrapèrent, le découpèrent en petits morceaux et mirent le feu au bois. Ils y firent brûler les morceaux du petit frère jusqu’à ce que tous soient carbonisés. Puis ils repartirent chez eux. Mais, à leur grande surprise, quand ils arrivèrent, leur petit frère était là qui les attendait.

– Il est revenu nous faire peur, dit l’un des deux frères. Ils étaient tous les deux terrorisés.

La mère dit que le lendemain, le petit n’irait pas avec eux.

– Vous l’avez tué, leur dit-elle.

– Ce n’est pas vrai, il dit ça parce que c’est un fainéant qui ne veut pas travailler, répondirent les aînés.

Et le jour suivant, ils emmenèrent à nouveau leur petit frère. A mi-chemin, ils l’attrapèrent, l’attachèrent et le jetèrent dans un fossé, tout au fond d’un trou. Le petit resta là, tout seul, jusqu’à ce qu’un vieil homme qui passait lui demandât :

– Que fais-tu donc là ?

L’enfant répondit alors :

– Ce sont mes frères qui m’ont abandonné ici.

Le vieil homme l’observa un moment et lui dit :

– Si tu acceptes de me suivre, je te détacherai.

L’enfant acquiesça, il était bien content. Alors le vieil homme le détacha et lui dit :

– Ferme les yeux.

L’enfant ferma les yeux et le vieil homme l’emmena loin, très loin, dans un endroit qu’il ne connaissait pas : il l’emmena au ciel. Une fois arrivés, il dit à l’enfant d’ouvrir les yeux.

– Que penses-tu de cet endroit ? lui demanda le vieil homme.

– C’est merveilleux, dit l’enfant, il faut juste que j’aille dire adieu à ma mère, je reviendrai ensuite.

Alors, le vieil homme lui demanda de refermer les yeux et quand l’enfant les rouvrit, il était à nouveau chez lui.

– Maman, je suis venu te faire mes adieux, dit l’enfant. J’ai un nouveau travail.

Sa mère le regarda. Elle était inquiète :

– Tu ne partiras pas sans avoir mangé. Tiens, prends ça et mange, lui dit-elle.

Elle lui servit des tortillas.

– Non, je ne veux pas manger, maman.

La mère vit alors que les tortillas étaient calcinées. L’enfant était brûlant, c’est lui qui les avait brûlées.

C’est alors que les aînés arrivèrent. L’enfant se retourna et n’eut qu’à les regarder pour qu’ils meurent aussitôt carbonisés. L’enfant dit alors adieu à sa mère et s’en alla. Depuis, c’est lui le soleil que l’on voit briller dans le ciel.