Contes et récits des Mayas

5. Le Soleil et la Lune

5.

Le Soleil et la LuneLe Soleil qui regardait la Terre depuis le ciel vit une jeune fille d’une grande beauté. Elle lui plaisait beaucoup et il prit une carapace de tortue qu’il plaça devant son visage pour projeter son ombre sur la jeune fille et tandis qu’elle se prélassait dans la fraîcheur de l’ombre, le Soleil jeta sa carapace de tortue et l’attrapa. Quand le père de la jeune fille, un vieil homme, se rendit compte que le Soleil avait capturé sa fille, il prit sa sarbacane et l’arma d’une bille qui pouvait voler jusqu’au Soleil.

Au moment où le vieil homme aspirait avant de tirer, le Soleil glissa du piment à l’intérieur de la sarbacane et le vieil homme fut pris d’une terrible quinte de toux. C’est ainsi que naquit la coqueluche. Malgré tout, le vieil homme réussit à envoyer sa bille et blessa le Soleil qui eut si mal qu’il en lâcha la jeune fille.

En tombant, celle-ci se rompit en éclats qui coulèrent au fond de la mer. Mais les poissons rassemblèrent les morceaux et les recollèrent avec des écailles d’argent. Tous ensemble, ils avaient essayé de la hisser jusqu’au Soleil, mais celui-ci dispensait une telle chaleur qu’ils n’avaient pas pu s’en approcher. Alors ils avaient laissé la jeune fille sur place, dans le ciel, où elle resta et se fit Lune. Depuis, elle avance pour essayer de rejoindre son amant sans jamais y arriver. Quant aux petits poissons, ils se transformèrent en Voie lactée.