– És most hol van az a napló?
– Visszatettem oda, ahol megtaláltam. Nem hozhattam magammal!
– Visszatetted.
– Aha.
– Na, jó. És nincs semmi nyoma annak, hogy ott jártatok?
– Egyáltalán semmi.
Ribs hanghordozása azonban felkeltette Komako gyanakvását.
– Charlie? Mit titkol el előlünk Ribs? – kérdezte.
– Hogy mi? Hát… véreztem – felelte a fiú. – Lehet, hogy a szőnyeg véres lett egy kicsit.
Komako megnedvesítette az ajkát.
– Összevérezted a szőnyeget?
Charlie megszeppenten bólintott.
– A jó öreg Berghast nem fogja észrevenni – tette hozzá gyorsan Ribs. – És ha mégis, akkor sem fog rájönni, hogy az Charlie vére. A srácon egyetlen horzsolás sincs. És különben is, mit kerestünk volna a dolgozószobájában? Nincs semmi baj, Ko. Csak átsuhantunk, mint a szél a faágak között.
– Milyen kö
