Nyolcadik fejezetForrest bíró eltökélt szándéka, hogy mielőbb kitűzi Wes Lassiter tárgyalását, a szokásos banánhéjon csúszott el: a bíró hatásköre Mendocino megyére terjedt ki, Lassitert Humboldt megyében tartóztatták le. Az ügye más bíró elé került.
A Lassiter elleni vádak között szerepelt, hogy a felesége megtámadásakor metamfetamin volt nála, és az ügyvédje szerint a befolyásoltsága közrejátszott az eszelős viselkedésében és az ítélőképesség hiányában. Ha elítélik, súlyos börtönbüntetésre számíthat. De az ügyvédje drogrehabilitációt kért, és a bíró azzal a feltétellel ítélte meg óvadék ellenében a szabadlábon védekezést, ha Lassiter a drogrehabilitáció után egyrendbeli súlyos vétségért és kétrendbeli bűncselekményért áll bíróság elé, és a kezelés sikeres befejezését az ítélethozatalnál
