– Mr. Steiner. Ki van rúgva!
Ugyanazok a szavak egy ugyanolyan semmi embertől, mint Mr. Howard volt.
– Tessék?
– Ki van rúgva. Egy heti bére, estére nem akarjuk a táborban látni.
– Miért?
A hivatalnok ránézett. Aztán az ajtó felé és halkan mondta:
– Sir Evans. Mikor megtudta, maga lett a főnök, akkor beszélt a kormányzóval. És jött a döntés. Én a magam részéről tudom, hogy remek munkát végez, de kis pont vagyok. Sajnálom.
Nicholas bólintott, majd kiment a szobából. Sir Evans! Meddig tarthat egy ember bosszúszomja? Meddig? Nézte a kis város utcáit, kikötőjét és nem tudta, mit is tegyen.
– A kurva anyjukat! – ordította Johann, mikor visszament összeszedni a cuccait.
– Sajnálom, Johann. Figyelj. Itt hagyom a pontos terveket. Ha az új fickó ezt végigviszi, akkor meglesz a kávéültetvén
