Makàr Dèvuškin
25 giugno
Caro Makàr Alekséevič,
vi restituisco il vostro libretto. È una tale robaccia, che vien voglia di buttarlo via. Dove l’avete scovato questo tesoro? Senza scherzi, possibile che vi piacciano libri simili? Fra giorni, me l’hanno promesso, avrò qualcosa di buono da leggere. Lo passerò anche a voi, se volete. Arrivederci. Non ho proprio tempo di scrivervi di più.
V.D.
26 giugno
Cara Vàren’ka,
quel libriccino, per dirvi la verità, io l’avevo appena sfogliato. Mi accorsi subito che si trattava di una bazzecola, di una cosetta scritta per far ridere; dev’essere allegro, pensai; chissà che non piaccia a Varvara, e così ve lo mandai.
Ratazjaev intanto mi ha promesso di prestarmi qualcosa di veramente letterario, sicché i libri per voi ci saranno. Ratazjaev se n’inte
