« J'étais à deux doigts de l'atteindre », murmure le barman, et je me retiens de l'attaquer.
« Je n'ai pas dix-neuf ans », marmonne-je obstinément, même si j'ai dix-neuf ans. Il hausse un sourcil et pose ses bras sur le comptoir devant moi. Il travaille ici ?
« Ce n'est pas ce que tu m'avais dit », dit-il d'une voix basse.
« Je peux avoir un scotch ? » Un type bredouille derrière moi. Sa main s'enroule autour de mon dos et je sursaute sous le choc, laissant échapper un léger halètement.
Grey lance son avant-bras en avant et le plaque contre le torse du type. Mes yeux s'écarquillent.
« Si tu veux toucher, va te chercher une p**e », ricane-t-il, et les yeux du type s'écarquillent de peur. Je suis presque sûre que les miens aussi.
Sans prendre son verre, le type retourne dans la foule.
« C'est pour ça qu'on ne vient pas dans ce genre d'endroits », grogne Grey, et je me mords l'intérieur de la joue.
Il ne comprend pas.
« J'ai besoin d'alcool de contrebande », lui dis-je d'un ton ferme. Je décide de ne pas croiser les bras, pensant que ça me donnerait l'air moins cool.
« Tu n'en auras pas », semble-t-il de plus en plus frustré.
« J'escaladerai ce comptoir et j'en prendrai moi-même si tu ne me le donnes pas », je le préviens, et un sourire narquois s'affiche sur son visage.
Il se penche en avant et je manque de m'évanouir, mais je me retiens.
« Essaie. »
Je vais sortir mes coups de la CIA si vite qu'il ne comprendra pas ce qui lui arrive.
Au lieu de cela, je pose ma tête sur mes bras et me cache le visage, essayant de réfléchir à un plan adapté.
Une légère poussée dans mon dos attire mon attention et je relève la tête. Je me retourne pour voir qui a fait ça, mais je reçois un coup de coude d'un homme costaud en plein visage alors qu'il se bat avec un autre type dans le bar.
Ma tête recule si vite que j'aurais pu avoir un coup du lapin si je n'avais pas été aussi entraînée par la CIA.
Mon Dieu, ça fait un mal de chien.
De grandes mains me saisissent par les bras et me soulèvent. Je sens mes fesses glisser sur le comptoir jusqu'à ce que je sois de l'autre côté.
Quel costaud !
Le goût du sang me monte à la bouche et je grimace. Mon nez et ma lèvre supérieure sont engourdis pour le moment, mais je sais que demain matin, je ressentirai la douleur.
Malheureusement, je ne sens même pas Grey à cause du sang qui me remplit le nez. Quel dommage. Il me tourne vers lui et je cligne rapidement des yeux pour éviter les larmes.
Je n'arrive même pas à réfléchir clairement. Est-ce qu'il est gentil ou est-ce que j'hallucine ?
« Lilah… » commence le barman de tout à l'heure, mais Grey le coupe d'un regard noir. Et voilà, il est de retour.
« Elle s'appelle Azalea. »
« Azalea, ça va ? » grimace-t-il en me tendant une pile de serviettes. Je les mets sur mon nez et lui fais un petit signe de tête.
Grey se place entre mes jambes et je suis contente d'avoir des serviettes sur le visage, parce que je rougis comme une folle.
Je retire les serviettes et lève les yeux vers lui.
« Voilà ce que tu mérites si tu ne me donnes pas de moonshine. Un foutu comptoir ! » Je plisse les yeux. Il lève les yeux au ciel et me prend la main, la portant à mon nez.
Il me soulève du comptoir et je regarde toutes les boissons sous le comptoir. Je repère le moonshine. Je me précipite.
Je prends celle qui est étiquetée « Pêche ». Puis je la repose, réalisant qu'il en manque à cause du verre qu'on m'a donné. Je prends celle à côté, heureusement, elle est aussi à la pêche.
Avant que je puisse la glisser sous ma chemise ou même m'enfuir, Grey est collé contre mon dos. Ses bras m'entourent et il me la prend des mains.
« Je t'avais dit non », me dit-il d'une voix basse. Il la pose sur le comptoir et commence à m'emmener au fond du bar, là où personne ne peut me voir.
Il m'a poussée doucement dans les toilettes, m'a suivie et a fermé la porte. Je ne m'inquiète même plus : s'il avait voulu me tuer, il l'aurait déjà fait. En plus, je pourrais le battre.
J'enlève la serviette de mon visage et me regarde dans le miroir, obligée de me mettre légèrement sur la pointe des pieds pour me voir. Qui fabrique ces grands miroirs ?
Je grimace. Bon sang, j'ai l'air d'avoir reçu un coup de batte de baseball. Ou juste un coup de coude au visage, pareil.
La douleur s'installe et je soupire. J'ouvre l'eau, relevant mes cheveux pour ne pas les mouiller. J'ai déjà l'air amochée, je ne veux pas avoir l'air d'un chien mouillé en plus.
Grey reste là, silencieux, les yeux rivés sur moi. Quelle aide il m'apporte.
« Exactement pourquoi tu devrais rester là où tu dois être », grogne-t-il, et je m'éloigne de l'eau.
Ma place est là où je veux être. Le siège de la CIA ? Zut alors. Le quartier des proxénètes ? Ouais. Un bar ? Bien sûr, pourquoi pas ?
« Combien de fois vas-tu me dire que je ne devrais pas venir ici ? »
« Autant de fois qu'il le faudra pour te le faire rentrer dans la tête », ricane-t-il, et je retiens mes poings qui veulent se balancer.
« Autant de fois qu'il le faudra », je l'imite, ne sentant son regard noir que sur le côté de ma tête.
« Vas-y, fusille-moi du regard tant que tu veux. Foudroie la fille à la lèvre éclatée et au nez cassé en deux », je lui saute dessus pour l'effrayer, mais il ne bouge pas.
« Je le ferai si c'est une petite c******e immature », lance-t-il d'un regard plus intense en s'approchant de moi, ce qui, je l'avoue, me fait me sentir plus petite.
Culotte de grande fille ; activée.
« Eh bien, devine quoi ? Tu es une grosse m***e », boum, prends ça.
Il prend une autre serviette dans l'évier et la pose sur mon nez. Je la prends et soupire. Je pensais que ça s'était arrêté, mais je suppose que non.
« Merci », dis-je doucement.
« Alors, tu travailles ici ? » je demande, histoire d'engager la conversation pendant que j'essaie de soigner mon nez.
« C'est moi qui le possède. »
Waouh, quel grand garçon !