Elina bakışını Lucas’tan ilk çeviren oldu. Gözlerini ondan kaçırmak, boğazına oturan yumruyu yutmak kadar zor olsa da başardı. Sessizce geri döndü. Parmakları hâlâ elindeki limonata kadehine gömülüyken adımlarını ağır ağır masaların olduğu köşeye yönlendirdi. Kalabalığın içinde yalnız kalmak istermiş gibi yürüdü—kimseyle göz göze gelmeden, hiçbir sese kulak vermeden. Bir koltuk buldu ve kadehini masaya bıraktı. Titreyen ellerini eteğinin üzerine koydu. Yutkundu. Gözlerini sıkıca kapattı. Hayır. Ağlamayacaktı. Bu kadar zaman geçmişken, bu kadar çok susmuşken, şimdi ağlamanın ne anlamı vardı? Ama içindeki öfke, içindeki kırgınlık, gözyaşını zorla geri itiyordu. Kendine sinirleniyordu. “Neden hâlâ… neden onu görünce hâlâ bu kadar… sızlıyor içim?” diye düşündü. Dişlerini sıktı. “O bir yıl

