Amor prohibido (Enamorada de mi hermano)

Capitulo 3

"Apuesto a que mentía sobre todo en sus correos", susurró Ellie. "Ese mentiroso..."

Salgamos y demos una oportunidad para que se explique. No te preocupes, no se saldrá con la suya.

Las mujeres tomaron sus vasos y botellas y se unieron a su familia en el patio, asegurándose de que sus ojos transmitieran el mensaje correcto a Oliver, quien estaba sentado con Michela en su regazo. Ellie agradeció ver un tanque cubriéndolo ahora.

"Vita mia, perché non vai dentro e mostri a Gena il nuovo libro che ti ho comprato? Cinque minuti e ti raggiungo" ( Vida mía, ¿por qué no entras y le muestras a Gena el nuevo libro que te tenemos? Me reuniré contigo en unos minutos ).

No era exactamente un libro, sino más bien un surtido de ilustraciones y una o dos palabras que describían cada una de ellas.

"Está bien, papi" ( Está bien, papi ).

Michela le dio un beso en los labios y se bajó de él mientras mordisqueaba su sándwich.

Gena, ¿podrías acompañarla adentro unos minutos? Tiene un libro excelente que quiere enseñarte.

—Claro, Oliver. —La novia de Jack se levantó y tomó la mano de su hija—. Vamos, Michela. Vamos a ver ese libro.

*

"¡¿Cómo te atreves?!", gritó Ellie en cuanto las chicas desaparecieron. "¡¿Subiendo el Himalaya?! ¡¿Estudiando budismo en Nepal?! ¡¿Viajando por la India?! ¡Por Dios, eres padre y lo eres desde hace tiempo! ¿Dónde estaba todo esto en tus correos?"

"Yo no—"

¡¿Cómo pudiste ocultárnoslo?! ¡¿ Ocultárnosla ?! ¡Por Dios, tengo una sobrina desde hace unos cuantos años sin ni siquiera saberlo!

"Ellie, cariño, cálmate", dijo Alice, pasándole un brazo por encima del hombro. "Adelante, Oliver, pero que sea una buena".

Dan, Alice, Ellie, Jack y Dave se sentaron en un silencio ejemplar, esperando ansiosamente que Oliver explicara su ausencia de cinco años y, por supuesto, que explicara lo de Michela.

Abrió su segunda cerveza y suspiró. "Fue una semana después de irme. Estaba en Tailandia viajando con una pareja de estadounidenses. Acabábamos de salir de Bangkok rumbo al norte de Tailandia cuando conocí a... la madre de Michela. Bianca y yo nos conocimos en el avión. Viajaba con dos de sus mejores amigas. No sé qué vio en mí, ya que era completamente diferente a mí", soltó una risita triste, "pero debió ver algo. Dos semanas después, Michela fue concebida. Obviamente, no lo supimos en ese momento. Nos enteramos unas semanas después, viajando por Vietnam y Laos".

—Ay —suspiró Alice y se sirvió otra ronda a Ellie y a ella—. Pero eso no explica nada.

"Sí", dijo Jack mientras les abría tres cervezas a los chicos. "¿Por qué nunca has venido a visitarnos ni nos has contado nada de Michela?"

Oliver asintió y dio un trago a su cerveza. «Estábamos locamente enamorados; además, Bianca se crio en un hogar católico, así que el aborto no era una opción. Lo hablamos, y pronto nos quedó claro a ambos que me iba con ella a Italia. Un mes después, llegamos a Milán —quiero decir Milán— y…»

"Sí, no somos idiotas", dijo Ellie, destilando hostilidad. "Puede que no hablemos italiano con fluidez, pero creo que todos sabemos que Milán es Milán".

Oliver absorbió brevemente la mirada ceñuda de su hermana antes de continuar: "De todos modos, nos casamos la misma semana que..."

"¡¿Estás casado ?!" exclamó Ellie estupefacta.

"Dios mío", suspiró Alicia, abanicándose la cara con la mano.

Los chicos expresaron su sorpresa de forma similar. Los gruñidos y suspiros fueron especialmente populares.

"No fue una boda tan grande ni nada por el estilo", dijo rápidamente, desesperado por tranquilizarlos. "Fue muy pequeña y sencilla, con sus mejores amigas como testigos, así que no crean que se perdieron esta gran ocasión... En fin, me presentó a sus padres y les explicó que yo era su esposo y que estábamos esperando un bebé. Como habrán adivinado, no salió bien, pero al final lo aceptaron. Vivimos con ellos durante todo el embarazo, y Antonio, su padre, me animó a empezar la licenciatura en Economía en la Universidad de Milán; mientras tanto, aprendía italiano rápidamente y pronto pude arreglármelas sin inglés".

Bebió un sorbo de cerveza y miró al suelo, ordenando sus pensamientos.

Mientras estaba en sus pensamientos, Ellie intentaba digerir la transformación que había experimentado su hermanito. No era solo su apariencia física la que había cambiado por completo; su psique parecía la de un hombre de treinta y tantos, no de veinte. Era un hombre completamente diferente.

"¿Por qué no nos dijiste nada de esto?", preguntó Dan. "Somos tus padres. ¿Acaso no merecíamos saber que te casaste y esperabas un hijo?"

—Lo que dijo —dijo Alicia con amargura.

"No sabía ni cómo empezar esa conversación", suspiró Oliver. "No quería que me dieran la lata, diciéndome que cometí el peor error de mi vida. Pero Bianca y yo acordamos que se lo contaría después de que naciera Michela. Y hablando de eso, fuimos al hospital cuando Bianca estaba de parto. Su madre, Francesca, estaba en la habitación con ella, y Antonio y yo esperábamos afuera".

Su cabeza se inclinó y sus ojos se llenaron de lágrimas.

"¿Y...?" dijo Dave.

Levantó la cabeza, claramente un hombre con un gran peso en el corazón. «Y dos horas después, me dijeron que era padre de una niña sana —suspiró mientras un par de lágrimas corrían por sus mejillas— y viudo. Fue la mejor y... la peor noche de mi vida».

"Dios mío", apenas pudo murmurar Alice antes de que se tapara la boca con la mano. Un segundo después, las lágrimas corrieron por sus mejillas. "Oliver..."

Los demás estaban tan silenciosos como ratones de iglesia.

—Sí, ¿qué le vamos a hacer? —Fingió una sonrisa y se secó las lágrimas antes de enterrar esos recuerdos insoportables con un profundo suspiro—. Después del funeral, Antonio y Francesca insistieron en que debía quedarme con ellos hasta graduarme. Estaban muy apegados a Michela, ya que era lo único que les quedaba de Bianca, y no podía decirles que no, no después de lo que habíamos pasado. Así que me quedé y seguí con mis estudios, y ellos me ayudaron a criar a Michela. Me gradué hace un mes, y decidí que era hora... hora de volver a casa.

Alice y Ellie estaban visiblemente llorando, y los chicos también estaban llorando.

En menos de un año, mi mundo se puso patas arriba. Me enamoré de una chica increíble, la dejé embarazada, me casé, fui padre y enterré a mi esposa. ¿Cómo demonios iba a explicártelo?

"Pero, Oliver, no puedes ocultarle cosas así a tu familia", intervino Ellie mientras las lágrimas corrían por sus mejillas, "especialmente eventos como estos... no puedes ocultar..." Sus sollozos se intensificaron.

Quería decírtelo; de verdad. Muchas veces, cogí el teléfono y me quedé mirando tus números, pero no me atrevía a llamar. Tienes que entender que estaba hecho un desastre. Apenas podía controlarme; de ​​hecho, me llevó bastante tiempo hasta que finalmente lo logré. Apenas estuve presente para Michela los primeros meses. ¿Fui egoísta al ocultártelo? Quizás, pero eso era lo que necesitaba para superar esto, y después de un tiempo, se volvió más fácil no llamar que hacerlo. Sé que es un desastre, pero es lo que es. Lamentablemente, no tengo una buena excusa para esto. Pero eso no significa que no los quiera. Nunca se han ido de mi corazón.

"¿Cuántos años tiene Michela?", preguntó Jack tras un silencio incómodo y prolongado.

"Cumplió 4 años en abril."

—Jesucristo —suspiró Dan mientras sacudía la cabeza con incredulidad.

"Parece de 4 años, pero cuando habla, parece mayor", reflexionó Dave un minuto después.

Oliver sonrió con orgullo. "Es superdotada, con diagnóstico y todo. Puede que tenga 4 años, pero intelectualmente, 6. Al menos así me lo explicaron los expertos". Terminó su cerveza y sonrió. "Es una experta en matemáticas".

Todos se rieron ante el comentario.

"¿Y ahora qué?", ​​preguntó Jack. "¿Te quedas para siempre?"

Ese es el plan. Ya veremos cómo se adapta Michela. Ella es mi prioridad. Si veo que es difícil para ella, que extraña demasiado a su familia en Italia, entonces no... Quizás tenga que reconsiderarlo.

—¡Ni hablar! —dijo Alice, aterrorizada por la idea de perder a Michela—. No te llevarás a mi única nieta a ningún lado. ¿Me entiendes, Oliver? Se adaptará perfectamente. Yo me encargaré de eso.

—Lo que ella dijo —dijo Dan, no menos preocupado que Alice.

Oliver asintió con una sonrisa. Se sentía bien tener a su familia de vuelta. "Mamá, papá, ¿les parece bien que Michela y yo nos quedemos aquí un par de días? ¿Solo hasta que encuentre un lugar?"

"¿En serio?", dijo Dan. "Se quedarán aquí para siempre. Ni se les ocurra irse". Se levantó y abrazó a su hijo menor con cariño. "Dios mío, cuánto los he extrañado".

Dan siempre tuvo debilidad por Oliver. Lo había dejado salirse con la suya en muchas ocasiones cuando Oliver era adolescente, y ni una sola vez lo había encubierto cuando Alice quería imponerle la ley. Quizás nunca lo admitiera, pero Oliver había tocado un lugar en su corazón que sus hermanos jamás habían tocado.

"Papi, me duele la panza..." , gimió con pucheros Michela al regresar con Gena.

Todos rieron a carcajadas de alegría. Aunque no entendían ni una palabra, Michela tenía una forma de expresar sus sentimientos de forma dramática, y era fácil captar lo que sentía. Nadie se reía así en mucho tiempo. Michela y Oliver parecían haber traído consigo algo intangible, algo que ninguno de ellos estaba dispuesto a dejar desaparecer.

Oliver levantó a su hija y la besó largo y tendido. "¿Y ahora qué hacemos cuando nos duele la barriga?"

Había cambiado al inglés para asegurarse de que todos estuvieran informados.

"Preparamos té y vamos al baño".

—Así es. —Le besó la nariz—. Y no podemos permitir que te enfermes, ¿verdad? Mañana irás a comprar ropa y a tomar helado con tus abuelos. A menos que no quieras...

"Dici vero, Papà?! Mi ci lasci andare?!" (¡¿ En serio, papá?! ¡¿Me vas a dejar ir?! ).

Una vez más, no fue necesaria ninguna traducción ya que Michela hizo un gran espectáculo de lo emocionada que estaba, lo que desencadenó una ola adicional de risas de la familia que nunca supo que tenía.

Oliver rió entre dientes y luego le acarició la nariz. "Vamos, dolce mia. Vamos a hacerte sentir mejor".