La segunda noche cayó sobre la granja como un manto espeso de calma. Afuera, los grillos entonaban su coro nocturno y el viento agitaba suavemente las ramas de los manzanos. Dentro de la cabaña, la lámpara ya estaba apagada, dejando que la luna se filtrara por la ventana y dibujara franjas plateadas sobre el suelo de madera.
Ethan se recostó en la cama, su cuerpo inmóvil como una roca. A simple vista parecía relajado, pero en su interior la disciplina aprendida en los Marines nunca lo abandonaba: cada músculo estaba acostumbrado a estar alerta, cada sentido preparado para reaccionar incluso en medio del sueño. No necesitaba comodidades para descansar; bastaba el colchón firme y el silencio del campo.
Su respiración se acompasó rápido, profunda y controlada, como si estuviera siguiendo un
