la tombe du cygne

CHAPITRE 5

Anna avait été une étudiante ordinaire à l’université en Corée du Sud.

Puis, soudain, elle était tombée dans un autre monde. Ce qui l’accueillit fut un village qui ressemblait à l’Europe avant l’industrialisation.

Si elle était tombée seule, elle aurait peut-être paniqué, mais qu’elle ait eu de la chance ou de la nuire, son petit ami Jo Sehyun l’avait accompagnée dans ce curieux transfert dimensionnel.

En comptant l’un sur l’autre, ils purent retrouver leurs esprits relativement rapidement. Bien qu’ils ne puissent pas lire l’écriture de ce monde, ils pouvaient en comprendre la parole, alors Anna et Sehyun essayaient désespérément de se fondre dans cet endroit étrange.

Le jean et le T-shirt attrayants d’Anna furent échangés avec la femme d’un fermier contre une vieille robe, un tablier et quelques pièces de cuivre. Avec ces pièces, ils achetèrent des vêtements de travail pour Sehyun. Comme sa chemise et son pantalon ne différaient pas beaucoup des vêtements de ce monde, ils décidèrent de les garder au cas où. Avoir au moins un ensemble de vêtements décent semblait judicieux, au cas où ils auraient besoin d’être présentables en cherchant du travail.

Ils erraient, cherchant le travail qu’ils pouvaient trouver. Couture, corvées, toilettage des chevaux... Heureusement, peut-être parce qu’il y avait d’autres personnes dans ce monde venant du même continent oriental que leur apparence, les gens les traitaient à distance mais pas avec un rejet catégorique.

Ainsi, un bon moment s’était écoulé depuis que les deux s’étaient installés dans le village. À mesure que les villageois s’habituaient peu à peu aux étrangers du continent oriental, ils commencèrent à partager des histoires sur le sort tragique du domaine lointain du seigneur.

La maison du marquis Lohengrin, le souverain du domaine, avait autrefois aidé le roi fondateur à établir le royaume il y a mille ans. Pendant des générations, ils avaient bien gouverné leurs terres, mais à un moment donné, sous la pression de la couronne, la famille commença à décliner. Depuis la naissance même du chef actuel, Rothbart Lohengrin, les malheurs avaient tourmenté la maison sans fin.