Ni bien terminé de hablar y Natalia tomó asiento a mi lado, se sintió la tensión. Silencios prolongados, respiraciones contenidas, miradas que se esquivaban. Sabía que alguien no iba a poder contenerse. Siempre hay un idiota que confunde cortesía con debilidad.
Y, por supuesto, fue él.
Artem, uno de los más antiguos, de los que creen que el apellido les da permiso de hablar sin medir consecuencias. Se inclinó hacia delante, con esa arrogancia envuelta en diplomacia barata.
— ¿Estás diciendo… — Dijo, con esa voz pastosa de vodka viejo. — que tomarás el pago de la deuda… como tuyo? ¿Como tu mujer? — Los ojos de Natalia se clavaron en él. Pero no habló. No necesitaba hacerlo. Para eso estaba yo.
Apoyé las manos sobre la mesa. Muy despacio. Lo suficiente para que cada uno supiera que no er
