Seduzindo o Inimigo

Oliver. Odeio reuniões como essa. Não preciso usar calças sociais de merda de pronta-entrega que são muito apertadas para tentar fazer meu p*u parecer maior. Estou seguro do tamanho do meu p*u e não preciso mostrar o quão grandes são minhas bolas para as pessoas saberem que eu comando essa parte da cidade. Eu detesto clubes de striptease também. Já passei do ponto em que mulheres nuas fazem meu p*u subir. Posso apreciar um corpo nu e cheio de calor e isso não vai me afetar. Esses babacas? Eles estão praticamente prontos para gozar nessas calças sociais baratas. Por que estou aqui? Continuo me perguntando isso. Sullivan e Conor estão indo muito bem com essas negociações. Só estou aqui para ser a aparência. Eu sou apenas a cara do negócio. Ou melhor, meu nome e minha posição. Quem diabos pensou — que dar nomes de ilhas à hierarquia da máfia era uma boa ideia? p***a de Skipper. Isso não é a p***a da Ilha dos Birutas. Nenhum desses idiotas é o Professor, mesmo que eles pensem que são a p***a do Sr. Howell. Mas Quem é essa? Se essa é da ilha Gilligan, então ela é Mary Ana. Olho para Conor, mas ele está focado no Albanês, ele está tentando não perder a cabeça. Conor sorri para mim quando eu lanço meu olhar para ele. Eu ergo uma sobrancelha enquanto a garçonete se aproxima. Ela definitivamente não é uma dançarina. Ela ainda está vestida, mas ela está vestindo poucas roupas. Ela está com um top de biquíni que é pouco mais que um tapa-sexo, e a saia que ela está usando faria minha avó católica dar cambalhotas no túmulo. É o uniforme padrão para esse lugar, mas de alguma forma não fica bem nela. Não porque ela não tenha um corpo incrível, porque ela tem. Ela tem uma cara de poucos amigos. — mas tem um corpo irresistível, mas seu olhar é vazio. Ela é linda mas super discreta. Isso a faz parecer deslocada. Ela quase não usa maquiagem. Eu acho que aqueles são até mesmo seus cílios verdadeiros. A beleza natural está chamando muita atenção. — Com licença. Ela tenta contornar Killian Hoxha, o don do Máfia albanesa aqui em Nova York. Quando ele estende a mão para agarrar o pulso dela, eu estou fora do meu assento com minha mão em volta da dele. Ele nunca terá a chance de tocá-la porque meu aperto é tão forte que ele não consegue dobrar os dedos. Eu continuo apertando até que der a entender que vou quebrar os ossos. — Não a toque. Killian abaixa o braço o máximo que meu aperto permite. Eu o solto e o encaro antes de inclinar minha cabeça em direção à garçonete. Estreito os olhos, e ele sabe o que espero. — Peço desculpas, senhorita. — Está tudo bem, senhor. Aqui está sua bebida. Ela é educada enquanto lhe entrega o copo. Infelizmente, para largar o resto, ela tem que se curvar para frente, dando a todos uma visão de seu glorioso decote. p****s e b***a são o que vendem aqui, e ela os tem de sobra. Tenho certeza de que é por isso que meu primo a contratou. Se eu me sentar, todos saberão que sou tão culpado quanto esses malucos porque ela fez meu p*u fazer algo que não acontecia em um clube de striptease desde que eu tinha vinte e três anos. Agora tenho trinta e três. Se estivéssemos sozinhos, e ela fosse uma dançarina, eu poderia me entregar. Mas nem é o caso. As strippers podem dar danças no colo, mas clientes não podem tocá-las durante isso também. Não significa que elas não o façam. Não significa que elas não tentem obter um pouco mais. E não significa que algumas mulheres não se entreguem — o que pode fazer elas serem demitidas. Temos câmeras por todo o lugar. Alguém analisa o filme todas as noites depois que fechamos. De manhã, se qualquer uma f***r com clientes, elas estão acabadas. Nós não temos uma rede de prostitutas. Vejo que o crachá dela diz Kate. Não estou convencido de que ela se parece com uma Kate. Não que eu saiba exatamente o que a tornaria uma Kate. Há algo nela que é meio que uma garota da porta ao lado. Mary Any de Gilligan's Island. Mas quando ela olha para mim antes de se endireitar, tudo o que vejo é seus cachos ruivos. E é isso que minhas bolas também veem. Aparentemente, elas têm visão de raio-x através das minhas calças. Quando ela recua, ela esbarra em Sullivan. Ele coloca uma mão firme em sua cintura — sua cintura nua — e ri. Eu quero arrancar aquela mão do pulso do meu primo, assim como quase fiz com Killian. Sullivan olha para mim, e seu sorriso irônico é até mais óbvio que antes. O filho da p**a é uma provocação constante. O bom é que somos próximos e realmente amigos — é por isso que ele é um filho da mãe e não um filho da p**a. Eu poderia matá-lo, caso contrário. Ele pode me ler muito bem. Ele sabe que sou inexplicavelmente territorial sobre Kate. Eu ergo uma sobrancelha e volto minha atenção para Killian. Eu quero que essa reunião acabe, e não só porque eu quero ir para o escritório e descobrir tudo o que há para saber sobre Kate — porque isso não é perseguição de jeito nenhum — mas porque há outras coisas que eu preciso fazer agora para terminar esse acordo está demorando uma eternidade para Sullivan negociar. Conor está mantendo os guarda-costas de Killian ocupados, enchendo-os de bebidas, e eles estão exagerando muito, já que sabem que estamos pagando a conta. Gostaria que pudéssemos fazer negócios em algum lugar respeitável, mas para que o chefe da máfia irlandesa se encontre com o chefe da máfia albanesa, precisamos de um lugar isso é um pouco menos perceptível quando nós encontramos na parte menos aceitável da sociedade. Nós fazemos muitos negócios em clubes. A iluminação é uma merda mas é bom para manter tudo em anonimato. Mas aqui temos câmeras por todos os lugares, o que estraga esse desejo de anonimato. Isso é apenas dinheiro. então é fácil de lavar. Se formos invadidos, não seria chocante encontrar uma grande pilha de dinheiro no cofre. E podemos beber uns filhos da p**a assim. Minha atenção volta para Sullivan e Killian, esperando que eles não tenham percebido meu momento de distração. Os Albaneses são uns filhos da p**a imprevisíveis. — Não estamos fazendo negócios com esses maricas. Os poloneses querem jogar limpo, então a Ivankov bratva não tira empregos da comunidade deles. f**a-se Romeno Morozov. f**a-se a família dele. O sotaque de Killian é tão forte que, junto com a reputação da máfia albanesa, isso assustaria a maior parte das pessoas. Talvez me assustasse também se eu não tivesse entrado na minha primeira briga de facas quando eu tinha dez anos. Eu nem deveria estar carregando uma, mas felizmente eu estava. Na verdade, foi contra o primo agora morto de Killian quando ele quis um cartão de beisebol que eu tinha. Ele quase perdeu o dedo indicador por tocar no que não lhe pertencia. Ele tentou me estripar por isso. Deixei uma cicatriz em seu peito que nunca desapareceu. Então, ouvir Killian falar sem parar sobre o polonês não me comove em nada. Sullivan sente o mesmo, e eu sei que ele vai garantir que Killian entenda. Eu apenas sento como se estivesse escutando. Estou reinando sobre meu pessoal supervisionando esse pequeno teatro. — Você pode querer f***r a bratva até o próximo domingo, mas isso não significa que fazer negócios com os poloneses seja algo r**m. Talvez eles sejam covardes, mas são covardes que estão fazendo um ótimo trabalho de agiotagem. Eles não matam todo mundo na primeira vez que escorregam. Eles entendem que intimidação cria clientes duradouros. Morte não. Eu tenho drogas, e eles têm dinheiro. — Bah. Numa cidade desse tamanho, há sempre alguém para obter dinheiro deles. Se você for fraco, eles acham que não precisam pagar. Isso só dar mais trabalho para convencer a próxima pessoa sobre seu poder, se eles acham que você vai perdoá-los. Deixe uma cabeça na varanda deles, e as pessoas da vizinhança aprenderão rápido. Você pensaria que ele era um mafioso siciliano da velha escola. Até Salvatore Mancinelli é mais refinado do que esse capanga. Eu posso ser o chefe da máfia, mas mesmo Eu sei que há momentos em que você conquista mais pessoas com mel do que com vinagre. Mas Killian não era o cérebro da família. Era o Ardit até que ele foi morto. O que me lembra, eu devo ao seu colega em Boston uma ligação. Vamos ver o que Sullivan tem a dizer sobre isso. — E é preciso uma vovózinha gritando na porta para chamar muita atenção. Sullivan dá a Killian um olhar afiado. Foi assim que o primo dele acabou morto. Ardit testou força com a pessoa errada, seu rival em Boston tem mais força. — cortando a cabeça de um sujeito que estava na cidade visitando a avó. O irmão da vítima deveria ter encontrado a cabeça em um saco de papel na varanda. Em vez disso, foi a avó que gritou, teve um ataque cardíaco e morreu ao curvar-se para vê. Quem era o irmão destinado a encontrar? A cabeça? Minha atenção volta a se direcionar para Kate, quem eu tenho estado assistindo enquanto ouço Killian e Sullivan. — Meu primo está ficando impaciente porque o nepotismo é o segredo de uma longa vida Mesmo que ninguém mais possa perceber, eu posso. Ele está... com cautela no temperamento por respirar mais devagar. Se ele estivesse nervoso como a maioria das pessoas fica, ele respiraria mais rápido. Seria um sinal. Kate está tentando voltar para a nossa mesa, mas um dos caras do Killian está dando trabalho para ela. Ele está parado no pé da escada que leva ao espaço onde as caixas privadas são armazenadas. Eu olho sobre o corrimão enquanto meu outro primo, Sean, para na frente do gigante. Sean pesa pelo menos treze kilos a menos que esses filhos da p**a, mas eu ainda aposto no meu primo. Sim, Sean, Sullivan e Simas. Eram p***a de irlandeses. Sean e Sullivan são gêmeos. Quem sabe, sabe procurar uma sarda na garganta de Sean para diferenciá-los. Família próxima não tem problema em fazer isso. Nós apenas agimos como se não pudéssemos. É útil. Conor é nosso primo em comum. Kate contorna Sean e o i****a corre o melhor que pode com as garrafas. Vodca e uísque. É melhor ficar com todos os estereótipos hoje à noite. Dessa vez, Killian se inclina para trás e mantém as mãos para si mesmo, mas ele convenientemente move o pé direito para parecer que está tentando dar espaço a ela. Em vez disso, ele a encurrala entre suas pernas. Quando ela começa a perder o equilíbrio, eu estou de pé novamente para agarrar a bandeja e empurrá-la para Sullivan. Eu envolvo meu braço em volta da cintura dela e a puxo para perto de mim. Ela é alta, mas não tão alta que eu não consiga ver Killian por cima da cabeça dela. O filho da p**a está rindo até perceber que meus primos e eu não achamos ele engraçado. Eu mantenho minha voz baixa. — Você está bem? — Sim, obrigado, Sr. O’Rourke. Teria sido um desastre se eu tivesse derramado tudo isso. — Eu teria triplicado suas gorjetas hoje à noite se você tivesse jogado aquelas bebidas no colo dele. Eu só não queria que você caísse no colo dele. — Definitivamente não é um lugar onde eu queira sentar. Ela torce o nariz para a ideia, e tenho certeza de que ela sabe que é porque ele queria que ela pousasse em sua ereção. — Se isso acontecer de novo com qualquer cara, dê uma cotovelada quando você cair. Ela olha para mim com os olhos arregalados. Então ela ri. Pequenas linhas contornam sua boca como conjuntos de covinhas. Se eu não soltar, todo mundo vai perceber o quão atraído eu estou por ela. Isso não é seguro para qualquer um de nós. Como eu abaixo meu braço, ela dá um passo para trás. Um passo direto para o pé de Killian com seus quase saltos altos. Ela não está usando os saltos plataforma que muitas dançarinas usam. Eles são mais como coisas sem costas e sem cadarço que a Barbie da minha irmã usava. Eu não penso em Coleen (Cole) muitas vezes, e mesmo quatro anos depois, isso ainda rasga um buraco no meu coração. foco em Kate, que se lança para frente, esbarrando em mim. Envolvo meu braço em volta da cintura dela novamente, mas ela gira nele. — Eu sinto muito, desculpe, senhor. Eu não entendo – eu sinto muito. Eu aperto minha mão segurando ela, prendendo-a ao meu lado. É minha vez de sorrir agora, e eu o direciono para Killian enquanto falo. — Ele poderia ter movido o pé dele. Não precisa se desculpar. — Eu… — Ela fecha a boca. Não sei o que ela ia dizer. Eu a solto, mas ela não dá um passo à frente tão rápido quanto poderia. Ela olha para o chão, mas parece mais que ela não está com pressa de se afastar de mim do que de estar cuidadosa sobre onde coloca o pé de salto alto próximo. Ela olha para Sullivan e Conor, decidindo ir ao redor da mesa dessa forma. Esperamos até que ela vá embora novamente, e agora é minha vez de falar. O tipo forte e silencioso está pronto. — Killian, ou você trabalha com os termos que Sullivan ofereceu, ou nós levamos tudo. Eu não dou a mínima Nós temos os homens para pegar todas as suas drogas e todos os poloneses também. Estamos fazendo a gentileza de lhe propor um acordo. Um sinal de boa fé de que estamos do seu lado quando os Mancinellis vierem atrás de você novamente. Mas se não vamos receber nossa parte justa em troca, então eu não dou a mínima para cortesia. Vou pegar o que é nosso e passar por cima das suas bolas e do seu rosto. Decida. Ele salta do assento para ficar cara a cara. Temos quase o mesmo tamanho, mas não estou preocupado. Os guarda-costas que Conor estava distraindo notam que o chefe está puto, então eles tentam chegar até mim. Sullivan se move para bloqueá-los do outro lado da mesa de Conor. Isso também significa que ele coloca Killian entre ele e eu, que agora tenta me intimidar com suas palavras em vez de seu tamanho. — Eu poderia levar meus negócios para Máximo. Estávamos nos dando bem. — Eu não faria isso. Eu pareço casual, e sei que isso irrita seus nervos. Ele tenta me esperar, mas eu sei que ele é curioso demais. — Oh, e por que isso? — Porque Máximo não se importou quando Ardit morreu. Ele pensou que Ardit era o único envolvido no esquema de tráfico humano que pegou a irmã de sua cunhada. Misha com certeza vai se importar porque essa é a irmã da esposa dele. Eu posso imaginar como eles vão reagir quando descobrirem que você foi quem deu o endereço da mulher para aquele psicopata que a agarrou. Você pensou que suas mãos estavam limpas, mas você não olhou sob suas unhas. Toda a evidência está bem ali. Você não limpou tão bem. Eu estava segurando essa informação para um dia como esse. Não é nem a melhor coisa que eu sei sobre ele. Eu tenho algo que interessaria aos colombianos e aos italianos. Então, eu tenho vantagem em todas as direções. Essa é a pepita que desejo negociar agora. — Eu não tenho medo do Máximo. Eu te disse. Ele pode ir se f***r. Pego meu telefone e o desbloqueio. Seguro-o para que ele possa me ver abrir meus contatos, depois toco no nome de Máximo. Ele se mexe inquieto. Estou prestes a apertar o botão de chamada quando ele estende a mão. Mas ele a pega de volta quando percebe o que estava prestes a fazer. Isso não teria sido bom para sua saúde. — Não precisa colocar mais as mãos no pote de biscoitos. Máximo só vai querer um corte. — Então você vai pegar menos, Oliver, é isso? Isso não é um ganho para você. — Mas ter você como um competidor a menos é. Coloco meu dedo na tela. — Espere! Espere. Tudo bem. Vamos encontrar um jeito de se dar bem com os poloneses. Isso pode me deixar louco, mas vou jogar limpo. Claro que ele vai. Por uns cinco minutos. Eu estou contando com isso. Eu quero que ele f**a com os poloneses, então eles mudam sua atenção para a vingança. Enquanto eles fazem isso, nós não apenas entraremos e assumiremos sua agiotagem, mas também entraremos em sua rede de contrabando. Nesse caso, os bens roubados são listas de contas bancárias comprometidas e números de Seguro Social. Vamos revendê-los por um intermediário para os russos. Só faremos algumas ligações para a FTC. Isso não vai derrubar a bratva, mas vai ser uma dor de cabeça. Eu tenho limpado a bagunça dos meus antecessores por quase quatro anos. Essa é a merda que eles me deixaram. Apesar do que eu fiz, Máximo e sua família ainda estão mirando na minha cabeça. Eu superei isso. Eu joguei limpo como Killian afirma que fará. Agora eu terminei. — Bom. Pare de desperdiçar nosso tempo. Concorde com nossos termos. Nós entretivemos sua negociação para afagar seu ego. Mas não vou ceder um centímetro. É pegar ou largar. Killian olha para mim, depois para Sullivan. Finalmente, ele olha para Conor, que está observando seus guardas pelo canto do olho enquanto encara Killian. Nosso albanês chato estende a mão para Conor, que praticamente a esmaga. Simas faz Conor, Sean e eu parecerem crianças. Ele é grande. Os irlandeses não são geralmente conhecidos por sua altura, mas ele e o irmão dele estão perto de seis pés e seis polegadas. Eles carregam bem seus duzentos e cinquenta quilos. É tudo músculo magro. Quando eles batem em alguém, essa pessoa não se levanta. Veja bem, Conor, Sean e eu estamos todos em algum lugar entre seis e três e seis e quatro polegadas e bem na faixa de duzentos e vinte a duzentos e trinta. Nenhum de nós é robusto também. A arrogância de Sullivan é sua marca registrada. Ele sorri para Killian enquanto o solta. A palma da mão do cara está vermelha brilhante, mas seus dedos estão brancos. Eu lutei queda de braço com Sullivan. Eu sei o quanto a mão daquele cara dói agora. Ótimo. Ele não deveria ter sido um babaca durante nossa conversa, e ele definitivamente não deveria ter tocado em Kate. Eu não me esqueci dela. Eu ainda estou de olho nela. Eu não gosto de como os caras de Killian estão observando ela também. Isso acaba agora. — Esperamos ouvir do intermediário ao meio-dia de amanhã. Se os poloneses não tiver boas notícias, então isso vai ser sua cabeça em uma bolsa sobre o colo de sua querida mamãe. f**a-me e descubra, Killian. Nem pense em voltar aqui ou ir a qualquer um dos nossos clubes, a menos que seja convidado. Eu disse para você não tocar, e você ainda tentou, de qualquer maneira. Você conhece as regras. Se você quer ir a um bordel, então vá para um dos seus próprios lugares. As mulheres do nosso dançam e servem bebidas. Nada mais. Saia. Meus primos e eu observamos a comitiva albanesa descer para o andar principal. Kate os notou e foi na direção oposta. Boa menina. Como somos todos tão altos, não precisamos nos aproximar do corrimão para ver Killian e seus homens saindo. Meus caras na porta vão garantir que eles entrem em seus carros e vão embora. Os que eu tenho atrás deles vão garantir que eles não nos causem problemas essa noite. — Bom trabalho, Shay. Conor assente e revira os olhos. É mais sobre não destruir nenhum deles do que obter os termos que queremos. Olho para meu outro primo. — Você também — Conor. Nós três teríamos prazer em enfiar nossas facas naqueles caras. Todos nós carregamos pelo menos um o tempo todo. Pode me chamar de paranóico, mas eu tenho um debaixo do meu travesseiro. Tenho segurança de primeira, mas não corro riscos. Especialmente depois da merda em que meus antecessores nos meteram. Essa reunião demorou mais do que eu imaginava porque ouvi os bartenders dizendo última chamada. Isso significa meia hora antes de fecharmos. Há gemidos dos homens ao redor dos palcos. Agora, eles estão sem dinheiro e sentimento patético. Ou eles estão com pressa para gastar todo o dinheiro deles porque eles acham que isso pode dar a eles alguns minutos extras. Até os malditos frequentadores fazem isso. Filhos da p**a idiotas. Isso nunca funciona. É a minha vez de passar as próximas horas folheando a fita de segurança. Eu não me importo. Tem alguém que eu quero conhecer melhor.