– Quine-t kerestem – felelte Strike. – A felesége fogadott fel, hogy találjam meg.
– De hát, mint már tudjuk, nagyon jól tudta, hol van.
– Nem – rázta a fejét Strike. – Szerintem nem tudta.
– Ön tényleg így gondolja? – nézett nagyot Fancourt. Nagy fejét oldalra döntötte kicsit.
– Igen, így – bólintott Strike.
Fancourt felvonta a szemöldökét, és olyan érdeklődő figyelemmel nézte Strike-ot, mintha a nyomozó valami vitrinben kiállított, furcsa tárgy lenne.
– Ön tehát nem rótta fel Chardnak, hogy elutasította North könyvét? – kérdezte Strike a lényegre visszatérve.
Fancourt csak rövid szünet után felelt: – Nos, de, valóban felróttam ezt neki. Hogy pontosan miért gondolta meg magát, azt csak Dan tudná önnek megmondani, de én azt hiszem, azért lehetett, mert a sajtó egy kicsikét megszellő
