45Figyelted azt a sziporkámat a selyemhernyóról? JOHN WEBSTER: A fehér ördög{18} Quine-ék lakásán és a Talgarth Road-i házban továbbra is helyszínelők dolgoztak. Leonora még mindig a Hollowayben ült. Állóháború lett a történtekből. Strike hozzá volt szokva, hogy órákig álljon a hidegben sötét ablakokat figyelve, jellegtelen arcú ismeretleneket kövessen; hozzászokott, hogy nem veszik fel a telefont, az üres tekintetekhez is, a járókelőkhöz, akik semmit sem értenek; és a kényszeredett, frusztráló várakozáshoz is. Egyetlen dolog volt más és zavaró is ezúttal: az a kis szorongó nyüszítés, ami ott hallatszott a fejében minden cselekedete háttereként. Az embernek profi távolságtartással kell kezelnie a körülményeket, de azért mindig vannak, akiken megesik a szíve, akad igazságtalanság, ami

