– Önnek volt címezve? Volt az elején „Kedves Kathryn”?
– Nem – rázta a fejét Kent. – Csak az üzenet, meg egy rohadt puszi. A szemét! – zokogott tovább.
– Ne kerítsek valahonnan valami rendes italt? – szólalt meg meglepő módon Robin.
– Van kint a konyhában – felelte Kathryn kissé tompa hangon, mert épp a száját és az arcát törölgette a papírtörlővel. – Pip, hozd már be!
– És biztos benne, hogy Quine írta az üzenetet? – érdeklődött Strike, amikor Pippa kiviharzott az alkoholért.
– Persze, az ő kézírása volt, bárhol felismerem – felelte Kathryn.
– És ön hogy értette ezt az üzenetet?
– Nem is tudom – kezdte Kathryn gyenge hangon, és megint letörölte a szeméből kicsorduló könnyeket. – Hogy megkapja a felesége, mert most jól megmondja neki? És megkapja mindenki más is… még én is. Töketlen
