46Leandrosz küzdött, s a habzó hullám
A tengerfenékre húzta őt, lám,
Hol minden csupa gyöngy…
CHRISTOPHER MARLOWE:
Héró és Leandrosz
Strike szörnyen hálás volt a hatásért, amit az olcsó brandyvel és Robin éleslátásának meg kedvességének sajátos kombinációjával értek el. Egy órával később nagy köszönetekkel vált el tőle. Robin az örömtől, izgalomtól ragyogva ment haza Matthew-hoz, és most már bizakodóbban tekintett Strike elméletére Owen Quine gyilkosáról, mint azelőtt. Részben azért is, mert amit Kathryn Kent elmondott, abból semmi sem mondott neki ellent; de főleg azért, mert a közösen végzett kikérdezés után most különösen jó fényben tűnt fel előtte a főnöke.
Strike már kevésbé emelkedett hangulatban tért vissza a tetőtéri lakásába. Ő csak teát ivott, és most még erősebben hitt az
