24Minden jól nevelt ember hazudik – s ön ráadásul nő; ön sosem is mondhatja ki, mit gondol…
WILLIAM CONGREVE:
Szerelemért szerelmet
Mivel fortyogott benne az elfogyasztott Doom Bar, a vérről, savról és döglegyekről szóló beszélgetés, Strike aznap este fura, csúf álmokat látott.
Charlotte épp férjhez készült menni, ő, Strike, pedig csak futott, futott egy baljós gótikus katedrális felé – két ép, működő lábon futott, mert tudta, hogy a lány épp most szülte meg a gyerekét, és muszáj volt látnia, meg kellett mentenie. Meg is találta a lányt a hatalmas, sötét, üres templomban, egyedül az oltár előtt, ahogy egy vérvörös estélyibe próbált belebújni; valahol pedig, ahol nem látta, talán a hideg sekrestyében, ott hevert a kisbabája, csupaszon, tehetetlenül, magára hagyva.
– Hol van? – kérdezte
