11Mért mellőzöl így?
JOHN WEBSTER:
Amalfi hercegnő{3}
– Cormoran Strike? – érdeklődött a kislányos, felső-középosztálybeli hang másnap reggel kilenc előtt húsz perccel a telefonban.
– Igen, az vagyok – felelte Strike.
– Én pedig Nina. Nina Lascelles. Dominic adta meg a számát.
– Á, igen – bólintott Strike. Épp félmeztelenül állt a borotválkozótükör előtt, amit általában a mosogató mellett tartott, mert a fürdőszoba túl sötét és túl kicsi is volt. Az alkarjával letörölte a szája körül ott maradt borotvahabot, és megkérdezte: – Elmondta azt is, miről van szó, Nina?
– Aha, hogy maga be akar szivárogni a Roper Chard évfordulós bulijára.
– Azért a „beszivárogni” kicsit erős.
– De ha azt mondjuk, „beszivárogni”, attól izgalmasabb lesz!
– Hát jó – felelte Strike vidáman. – Akkor, gondol
