MOST: JANETöbb oka is van annak, hogy ismét felkeresem Carol Younsont.
– Először is – mondom –, maga és Simon az egyetlen, akikkel Emma megosztotta az Edward Monkforddal kapcsolatos félelmeit. Viszont bizonyítékom van rá, hogy legalább egyszer hazudott magának, a saját pszichiáterének. Másodszor, Emma ismerősei között maga az egyetlen képzett pszichológus, ezért reméltem, hogy valamivel jobban megvilágíthatja nekem Emma jellemét.
A harmadik okot egyelőre nem árulom el.
Elkomorodik. – Miféle hazugságokról beszél?
Elmesélem, amit megtudtam Saulról, és hogyan elégítette ki orálisan a részeg Emma.
– Ha elfogadja, hogy Emma hazudott arról, hogy Deon Nelson megerőszakolta – mondom –, egyetért velem abban, hogy akkor Edwardról is hazudhatott?
Egy darabig töpreng. – Az emberek időnként hazud
