Nem tudnám megmondani, olyan rémes volt-e, mint a Central Park-i ember, mert az régen volt. Az akár rosszabb is lehetett. Talán ha egyszer látod, mi történik az emberi testtel erőszakos esemény során – baleset, öngyilkosság, gyilkosság –, nem is számít már. Mindenesetre Kenneth Therriault, más néven Pöröly rosszul nézett ki, oké? Nagyon rosszul. A kisbolt ajtaja mellett mindkétoldalt volt egy pad, gondolom, azért, hogy az emberek megehessék, amit vettek. Therriault az egyik padon ült, keze a khakinadrágja combján pihent. Emberek mentek el előtte, mindenki a maga célja felé. Egy fekete srác gördeszkával a hóna alatt bement a boltba. Egy nő jött ki egy pohár gőzölgő kávéval. Egyik se pillantott a padra, ahol Therriault üldögélt. Jobbkezes lehetett, mert a fejének az az oldala nem nézett ki

