هطل المطر مجددًا وظل يطرق على سقف السيارة بوتيرة ثابتة، بعد أن غادرا المطعم رفض ڤينسنت إطلاق سراحه فركب مادو** معه لكن الأن كان نادمًا وشعر بأنه تورط، كانت الفورد عالقة في خطٍ من الزحام تكون بسبب نزول المطر المفاجئ وبالرغم من أن شرطي المرور يعمل على حل المشكلة إلا أن الأبواق ظلت تتعالى بشكلٍ متتالٍ ومزعج.
"ألا تستطيع فهم تقريرٍ بسيطٍ كهذا؟" سأله ڤينسنت بسخريَّة وهما جال**ن بداخل سيارته، كان مادو** ممسكًا بنتيجة تحليل عينةٍ ما لكنه لم يستطع فهم المكتوب.
وجه التقرير ناحيته وقال: "هل يبدو لك هذا بسيطًا؟"
"نعم،" أجابه ڤينسنت ببساطة، يديه ممسكتان بالمقود وعلى وجهه ابتسامة، أبعد إحدى يديه من المقود وأخرج من جيبه سيجارة، أوقدها بعود ثقاب، نفثَّ غيمة في الهواء ثم قال: "إنه تقرير عن نسبة الرصاص الموجودة بمواد التجميل الخاصة بثلاثة شركات معروفة."
أعاد مادو** عينيه للتقرير، "رصاص؟ أليس سامًا؟
