Mientras estaba allí, observándolos charlar, el niño se inclinó y le susurró algo al oído. Louise pareció sorprendida, y no supe si fue una sorpresa agradable o desagradable. Rió torpemente y respondió. El niño volvió a susurrar, y su rostro se sonrojó, pero esta vez no se rió. Su rostro estaba serio.
«Maldita sea», pensé mientras mi polla empezaba a subir por mis pantalones. «¿Qué demonios haces, Johnny?», me pregunté.
Intenté apartar la mirada de la escena. Louise levantó la vista de repente, como si hubiera percibido mi mirada. Me sonrió y el chico asintió antes de darse la vuelta. Louise me saludó con la mano antes de desaparecer de mi vista.
«¡Rayos! ¿De verdad está pasando esto?», me pregunté. «Me estoy volviendo loco. Ni hablar de que haría esto. Es la esposa perfecta, y ese tipo es un fracasado. Jamás haría nada con él. Jamás. Ni siquiera por mí».
Mi corazón latía a mil por hora. Me sudaban las palmas de las manos y me temblaba el cuerpo. Necesitaba hablar con ella.
"Cálmate y tranquilízate", le dije.
Al entrar al baño de arriba, respiré hondo varias veces. Después de lavarme la cara con agua, me sentí más tranquilo. Casi razonable, incluso.
"Soy un hombre felizmente casado y tenemos una relación estupenda", repetí. "Solo estamos jugando con ideas, no significa nada".
Sintiéndome algo más tranquilo, salí del baño y bajé las escaleras.
"Ay, Johnny, querido", se oyó una voz detrás de mí. "¿Puedes ayudarme con estos platos, por favor?"
Me giré y vi a la Sra. Anderson cargando una pila de platos sucios.
"Claro", respondí. "Déjame llevármelas". Pero en el fondo, ¡cada segundo que estaba fuera era un segundo que Louise podía seducir! ¿Dije que me tranquilicé y me volví más razonable? Supongo que no. Estaba tan ansiosa como antes.
Mientras nos dirigíamos a la cocina, continuó: «Tu esposa, Louise. Es una chica tan simpática. Tan guapa, y también inteligente. ¿De dónde lo saca?».
"Gracias, creo que se parece a su madre, que también era una mujer inteligente. Me alegra oírlo", respondí intentando no sonar demasiado incómodo.
"¿Está todo bien?", preguntó la Sra. Anderson. "Pareces un poco tenso".
"Sí, estoy bien", respondí mientras colocábamos los platos en el fregadero. "Solo me puse un poco nerviosa por algo".
"No es asunto mío, pero no tengas miedo de hablar con ella, Johnny, sea lo que sea", dijo la anciana. "Han sido una pareja maravillosa durante muchos años, y aún son muy jóvenes. Les quedan muchos, muchos años. No tengas miedo de divertirte".
"Gracias, señora Anderson, pero estamos bien", respondí, sonriéndole a la anciana.
"No tengas miedo", dijo la mujer. "Es tu esposa y la amas. Nada puede romper eso".
No sabía de qué hablaba, y desde luego no quería preguntar, así que me despedí y salí por la parte de atrás. Al salir, no vi a Louise por ningún lado. No estaba con sus amigos, ni charlando con nadie. Di una vuelta lenta por el patio, y no la vi por ningún lado. Se había ido.
¿Qué pasa? ¿Se ha ido? ¿Se fue el niño con ella?
Mi corazón latía con fuerza y el pulso me latía con fuerza. Estaba a punto de perder el control. Justo cuando sentía que la ansiedad me iba a hacer explotar, Louise apareció de la nada. Parecía un poco nerviosa, pero nada fuera de lo normal.
"Oye, cariño, ¿qué te pasa?", preguntó Louise, con la cara ligeramente sonrojada. ¿Era por el vino tinto o por algo más?
"¿Adónde fuiste? Te estaba buscando", dije.
"Estaba hablando con unos amigos, y luego Lana quiso hablar sobre la universidad local", respondió Louise. "No sabía que me buscabas. Lo siento".
"No hay problema. ¿Estás bien?" pregunté.
—Sí, estoy bien. ¿Por qué me preguntas eso? ¿Tengo un aspecto raro? —rió Louise.
"Te vi hablando con un chico, ese chico del otro lado de la calle, y él susurró algo y entonces te sonrojaste o algo así", dije, buscando a tientas.
—Ah, eso —dijo ella sonriendo—. No te preocupes. No importa.
"¿Qué dijo?" pregunté.
—Mira, es sólo una tontería —respondió ella, pareciendo un poco avergonzada.
—Vamos, no hay problema —insistí—. No me enojaré.
"Bueno, fue solo algo sobre cómo le gustó mi vestido y lo sexy que estaba. No me lo esperaba, y él era solo un adolescente estúpido, así que me sentí un poco avergonzada. Eso es todo. Nada de qué preocuparse", sonrió.
—Ah, vale, solo quería asegurarme. Pensé que quizá te habías ido con él o algo así.
"¿Por qué haría eso? Es un niño tonto", dijo Louise. "Estoy feliz con mi hombre".
"Yo también estoy feliz", sonreí. Un breve instante se prolongó entre nosotros.
"¿Querías... querías que me fuera con él? ¿Pensabas en eso? No tienes que sentirte culpable. Sé que hablamos antes de lo de los cuernos", dijo Louise, siendo la esposa comprensiva que era.
"No. No, para nada. Bueno, una parte de mí piensa que sería divertido, pero no hablo en serio. Es solo una tontería", respondí.
"Oh, bueno, bien. Jamás me iría con él. Ni con ningún otro hombre, para ser sincero. Eres el único hombre para mí", dijo, abrazándome. "Voy al baño y vuelvo enseguida".
"Usa el de arriba, el de abajo no descarga bien", dije antes de salir hacia la pequeña multitud.
Estaba feliz. Quizás el alcohol empezaba a hacer efecto, o el hecho de que ella comprendiera tanto mi predilección me emocionaba un poco. Era perfecta. Al alejarse, vi al mismo chico de pie cerca de la barbacoa.
«Maldita sea, parece un perro husmeando en busca de un hueso», pensé. Entonces el chico me vio mirándolo, y por alguna razón lo interpretó como una señal para acercarse.
—Hola, señor Banks —dijo—. ¿No se acuerda de mí?
—Eh, la verdad es que no, lo siento —dije—. ¿Vives al lado, verdad? ¿O al otro lado de la calle?
"Quizás sean las bebidas las que hablan, pero te he visto a ti y a Louise juntos, y debo decir que eres un hombre con suerte. Esa chica está buenísima, tío. ¿Ese vestido? ¡Rayos!", continuó, ignorando mi pregunta.
"Gracias", fue todo lo que pude decir. Normalmente no dudaba tanto, pero estar cerca del chico con el que acababa de tener una fantasía no era fácil.
"Me alegra que la tengas, porque si no, tendría que ir a buscarla. Es algo especial, tengo que decirlo", se rió, dándome una palmada en la espalda.
Me di cuenta de que estaba un poco borracho, y quizá su juicio fue posterior. No respondí. Me di cuenta de que estaba evaluando mi reacción, intentando comprenderme. ¿De dónde sacaba tanta confianza para hablarme así? Era al menos diez años menor que yo, y éramos desconocidos.
—Sí, todo va bien. Por cierto, ¿cómo te llamas? Es de mala educación olvidarlo —pregunté, queriendo desviar la conversación.
"Tony", sonrió el chico, dándome otra palmada en la espalda. "¿Eres Johnny?"
"Así es", dije. "¿Y a qué te dedicas, Tony? ¿Estás en la universidad?"
"No, el año que viene. Tengo que mejorar mis notas y todo eso", respondió. "Voy al instituto donde da clase tu mujer. ¡Qué figura tan sexy! Se nota. Y ese trasero... ¡guau! Es una pasada".
Y volvamos a hablar de mi esposa. Como si no estuviera allí. No había nada que decir, así que decidí intentar restarle importancia. El chico probablemente se había tomado una cerveza de más o algo así. No había nada por lo que enojarse. Solté una risita y me levanté.
"Voy a ver cómo está mi esposa", sonreí. "Nos vemos".
El chico sonrió con suficiencia y me devolvió el saludo. Parecía satisfecho. Fue una interacción extraña, y el chico parecía satisfecho de que no me enfadara demasiado ni fuera a golpearlo. Tenía el corazón acelerado, la sangre bombeando y las manos frías. Era una locura. Las cosas habían tomado un giro peligroso, al menos en mi mente. No dejaba de ver a Tony y Louise juntos, el chico llevándose lo que debería ser mío, el muy cabrón reclamando el premio mayor.
Louise era demasiado dulce como para acceder, pero claro, mi corazón, mi pulso y mi pene se sentían diferentes. Fui a buscarme agua y, al volver, vi a Tony hablando de nuevo con mi mujer. Parecía demasiado presumido y demasiado seguro de sí mismo. Este tipo tenía mucha energía, y me preguntaba cómo un perdedor como él había conseguido tanta confianza.
El chico no dejaba de sonreírle a mi esposa, quien mantenía una expresión educada, agarrándose el codo mientras respondía a lo que Tony le decía. Él avanzó y empezó a hablarle en voz baja. Ella se quedó sin aliento, sorprendida, mirando a su alrededor por si alguien la oía. Tony aprovechó la pausa para recostarse un poco y, obviamente, mirarle el trasero. Louise no pareció reaccionar, ya que Tony dijo algo más, que pude ver claramente. Le preguntó si "quería verlo". Vi cómo Louise abría los ojos de par en par. Solo podía imaginar lo que pasó por su mente. Su primer instinto probablemente sería rechazarlo con firmeza y darle una bofetada, pero en cambio, se quedó atónita, como un ciervo deslumbrado, sin saber qué hacer. En cualquier otra situación ya le habría dado una bofetada, pero en cambio se quedó allí, furiosa.
Entonces Louise tartamudeó, incapaz de decidir qué decir. Podría haberme imaginado al chico lamiéndose los labios, con ganas de matarlo. Pero cuando Louise negó con la cabeza y dio un paso atrás, Tony se inclinó hacia delante. Estaba a centímetros de su oído. Mi hermosa, inteligente y lista esposa, el amor de mi vida, estaba cayendo en sus frases baratas y sucias. Por lo que parecía. Todo estaba en mi cabeza. Estaba borracho y haciendo comentarios inapropiados, eso era todo.
Tony se movió entonces para bloquearlos de la multitud, pues ya estaban a un lado junto a unos bancos y una valla enorme. Me di cuenta de que el chico había dicho algo, pero no pude oírlo ni verlo. Solo sabía que mi corazón latía con más fuerza. Desde donde estaba, noté que Tony tenía una mano dentro del pantalón y se movía a empujones. No sabía si quería exhibirse o tocarse las partes íntimas. Me quedé mirando, expectante, a ver qué pasaba... pero no importaba lo que hiciera, porque Louise se marchó furiosa, dejando atrás a un chico sonriente que saludaba con la mano. Tenía la cara roja, y pude ver claramente que la escena la había sorprendido o asombrado.
"Oye, Johnny, ¿cuándo me vas a dejar intentarlo?", preguntó Tony después, claramente divertido bajo los efectos de una copa de más.
Louise se giró con paso firme y le hizo un gesto obsceno, provocando una pequeña ovación de quienquiera que hubiera captado el pequeño intercambio. Le di una gran sonrisa cuando se acercó a mí. No necesitaba preguntas; me alivió oírla divagar con enfado.
Oye, Johnny, ese cabrón de ahí... Tony... Menudo imbécil. Se nota que está borracho, pero ¿cómo puede hablarle así a alguien? ¡A una mujer casada! Antes intentaba ligar conmigo, diciéndome lo guapísima que estaba, pero ahora me estaba piropeando. Luego quiso sacar su... cosa... para enseñármela... para enseñarme lo grande que era. Le dije que parara. Le dije que no. Entonces... ya viste lo que pasó.
Me quedé allí escuchando, asintiendo, sin saber qué decir. Un pequeño demonio en mi cabeza me decía que disfrutara. Sobre todo porque estaba más enfadada que dolida.
—Guau, Louise —conseguí decir al fin—. Debe estar muy mal para actuar así.
"¿Qué demonios le pasa a este tipo?", dijo Louise. "Es tan agresivo, un cabrón. No sabe cuándo parar."
"Johnny, ¿por qué no estás enojado?" Louise se interrumpió al ver cómo la miraba. Quizás sonreía un poco, en shock e incrédulo por lo que estaba sucediendo. No parecía real.
¡Johnny! ¡Esto no tiene gracia! ¿Qué te pasa? —Louise me dio un golpe en el hombro, y su furia se calmó un poco.