Ese viernes por la noche, Elaine tuvo que trabajar hasta tarde haciendo inventario. Varios años antes, al parecer, el director financiero de su empresa había malversado con éxito una gran parte de los fondos de la compañía y ahora disfrutaba de la vida en uno de esos paraísos tropicales llenos de mosquitos, demasiado atrasados para tener tratados de extradición efectivos. La empresa, mientras tanto, tuvo que declararse en quiebra, y una de las condiciones impuestas por el tribunal y los accionistas fue que cada año debían someterse al control de inventario más riguroso jamás concebido. Cada caja debía abrirse, cada clip contarse, cada ratonera del almacén clasificarse según el tipo de queso que contenía. Si bien era cierto que se trataba principalmente de cerrar la puerta del granero despu
