18. fejezet Vajon e sorok írója az egyetlen, akinek feltűnt, hogy az előkelő urak mostanság a szokásosnál iszákosabbak? LADY WHISTLEDOWN TÁRSASÁGI LAPJA, 1813. június 4. Simon elment otthonról és lerészegedett. Nem sűrűn tett ilyet. Nem is különösebben élvezte az ivászatokat, mégis ivott. A vízparton, Clyvedontól alig pár mérföldnyire számos kocsma volt. És sok verekedős kedvű részeg tengerész. Ketten Simont szemelték ki. Mindkettőt jól elpáholta. Nagy düh volt benne, olyan harag, ami már évek óta forrongott lelke mélyén. Végül megtalálta a felszínre vezető utat és kitört. Nagyon kevés provokáció kellett, hogy támadásba lendüljön. Ekkor már elég részeg volt ahhoz, hogy amikor ütött, ne a tengerészek naptól vörös arcát lássa, hanem az apját. Minden ökölcsapást arra a torz, elutasító

