Le pacte du parrain

Le secret de Maria

Chapitre 29 — Le secret de Maria

Personne ne parlait.

Elena regardait son père, puis sa mère.

— Alors ?

Antonio resta près de la porte.

— Elena...

— Non, papa. Cette fois, je ne veux pas entendre « plus tard ».

Maria baissa les yeux.

— Elle a raison, Antonio.

Il la regarda.

— Maria...

— Ça suffit.

Elena sentit son cœur se serrer.

— De quoi avez-vous peur ?

Maria s'approcha lentement.

— Pas de toi.

— Alors de quoi ?

— De ce que tu pourrais découvrir.

— Je suis déjà en train de découvrir des choses.

Elena posa son sac sur le canapé.

— Bellini. Vos anciennes relations. Le père de Dante. Les photographies. Et maintenant cette femme dont personne ne veut parler.

Antonio fronça les sourcils.

— Quelle femme ?

Elena le regarda.

— Tu ne sais pas ?

Antonio échangea un regard avec Maria.

Elena le remarqua immédiatement.

— Vous voyez ? Vous faites encore ça.

— Quoi ?

— Vous vous regardez comme si vous étiez les seuls à comprendre.

Maria soupira.

— Assieds-toi.

— Je préfère rester debout.

— Elena...

— Je veux des réponses.

Antonio finit par s'asseoir.

— D'accord.

Elena attendit.

— Mais tu dois me laisser raconter les choses dans l'ordre.

— Très bien.

Maria prit place à côté d'Antonio.

— Avant ta naissance, je travaillais effectivement pour une entreprise liée à Bellini.

— Ça, je le sais.

— Mais ce que tu ne sais pas, c'est que ton père essayait déjà de me faire quitter cette entreprise.

Elena regarda Antonio.

— Pourquoi ?

Il répondit :

— Parce que je savais que ce milieu devenait dangereux.

— Et tu connaissais Bellini depuis longtemps ?

— Oui.

— Vous étiez amis ?

Antonio hésita.

— Je dirais plutôt... partenaires.

— Partenaires dans quoi ?

— Dans les affaires.

Elena le fixa.

— Des affaires légales ?

Le silence suffit comme réponse.

Elle détourna les yeux.

— D'accord.

Maria prit doucement la parole.

— Quand j'ai découvert que j'étais enceinte, j'ai voulu partir.

Elena la regarda.

— Pourquoi ?

— Parce que je ne voulais pas que mon enfant grandisse dans cet environnement.

— Mais tu étais déjà avec papa.

— Oui.

— Alors pourquoi est-ce que tout était aussi compliqué ?

Maria baissa les yeux.

— Parce que quelqu'un ne voulait pas que je parte.

Elena se redressa.

— Bellini ?

— Oui.

— Pourquoi ?

Maria resta silencieuse.

Antonio répondit à sa place :

— Parce qu'elle connaissait certaines informations qu'il ne voulait pas voir sortir.

Elena fronça les sourcils.

— Quelles informations ?

— Je ne peux pas te le dire.

Elle se leva brusquement.

— Papa !

— Elena, écoute-moi.

— Non ! Vous venez encore de recommencer !

Maria se leva.

— Elena...

— Depuis que cette histoire a commencé, chaque fois que je pose une question, quelqu'un me répond qu'il ne peut pas parler.

Elle avait les yeux brillants.

— Mais c'est ma vie !

Personne ne répondit.

Elena respira profondément.

— Je ne vous demande pas de me raconter toute votre vie.

Elle regarda sa mère.

— Je veux simplement savoir pourquoi quelqu'un me surveille aujourd'hui.

Maria baissa la tête.

— Parce que certaines personnes pensent que tu possèdes quelque chose.

Elena se figea.

— Quoi ?

Antonio regarda Maria.

— Il ne fallait pas lui dire ça.

— Elle devait le savoir.

Elena les fixa.

— Posséder quoi ?

Maria secoua la tête.

— Je ne sais pas.

— Tu viens de dire que certaines personnes pensent que je possède quelque chose.

— Oui.

— Mais quoi ?

— Je ne sais pas.

Elena ferma les yeux.

— Mamma mia...

Antonio se leva.

— Elena, il faut que tu comprennes une chose.

— Quoi ?

— Tu n'es responsable de rien de ce qui s'est passé avant ta naissance.

Elle le regarda.

— Alors pourquoi est-ce que j'ai l'impression de devoir réparer quelque chose que je n'ai même pas fait ?

Antonio ne trouva rien à répondre.

Plus tard, Elena monta dans sa chambre.

Elle s'assit sur son lit et prit son téléphone.

Elle regarda la conversation avec Dante.

Son doigt resta quelques secondes au-dessus de son nom.

Puis elle écrivit :

« Tu es réveillé ? »

La réponse arriva rapidement.

— Oui.

Elena sourit légèrement.

— Je peux te parler ?

— Bien sûr.

— Mes parents viennent de me dire quelque chose.

— Quoi ?

— Certaines personnes pensent que je possède quelque chose.

Un long silence.

— Tu sais ce que c'est ?

— Non.

— Ton père le sait ?

— Je ne sais pas.

— Elena...

— Quoi ?

— Ne cherche pas ça toute seule.

— Tu vas encore me dire de faire attention ?

— Oui.

— Tu deviens prévisible.

— Et toi, tu deviens têtue.

— Je l'étais déjà.

— C'est vrai.

Elle sourit malgré elle.

Puis elle redevint sérieuse.

— Dante ?

— Oui ?

— Est-ce que tu crois que ton père savait quelque chose ?

Dante resta silencieux.

— Je ne sais pas.

— Tu peux être honnête.

— Je le suis.

— Même si la réponse ne me plaît pas ?

— Même dans ce cas.

Elena réfléchit.

— D'accord.

Un silence plus calme s'installa.

Puis Dante demanda :

— Tu veux que je vienne ?

Elena hésita.

— Non.

— Tu es sûre ?

— Oui.

— Alors repose-toi.

— Toi aussi.

— Bonne nuit.

— Bonne nuit.

Elle raccrocha.

Pourtant, elle resta encore longtemps à regarder son téléphone.

Le lendemain matin, Dante retrouva Luca.

— Tu as dormi ? demanda Luca.

— Un peu.

— Ça se voit.

— Merci.

Luca posa un dossier devant lui.

— J'ai continué à chercher concernant la photographie.

Dante ouvrit le dossier.

— Et ?

— J'ai trouvé le nom de la femme.

Dante releva immédiatement les yeux.

— Qui est-elle ?

Luca sortit une vieille fiche.

— Isabella Moretti.

Dante fronça les sourcils.

— Je ne connais pas ce nom.

— Moi non plus.

— Elle travaillait pour Bellini ?

— Non.

— Alors pourquoi était-elle avec eux ?

Luca hésita.

— C'est justement le problème.

— Quoi ?

— Elle n'apparaît dans aucun des registres de l'entreprise.

Dante prit la fiche.

— Tu as une date de naissance ?

— Oui.

— Une adresse ?

— Une ancienne.

Dante regarda le document.

Puis il s'arrêta.

— Attends.

— Quoi ?

— Cette adresse...

Luca le regarda.

— Tu la connais ?

Dante hocha lentement la tête.

— Oui.

— Où est-elle ?

Dante posa la fiche.

— À quelques rues de la maison où j'ai grandi.

Luca resta silencieux.

— Tu penses qu'elle connaissait ta famille ?

Dante fixa le nom.

— Je ne sais pas.

Puis il ajouta :

— Mais je vais le découvrir.

Dans l'après-midi, Elena sortit de l'université.

Elle aperçut une voiture garée de l'autre côté de la rue.

Une voiture noire.

Elle s'arrêta.

La voiture resta immobile.

Elena sentit une pointe d'inquiétude.

Puis elle vit la vitre descendre.

Elle recula d'un pas.

Mais ce n'était pas un inconnu.

C'était Dante.

— Tu comptes rester là toute la journée ? demanda-t-il.

Elena souffla.

— Tu m'as fait peur !

— Désolé.

— Pourquoi tu es là ?

— Je passais dans le coin.

Elle croisa les bras.

— Mensonge.

Dante sourit.

— Peut-être.

— Tu viens me surveiller maintenant ?

— Non.

— Alors ?

— Je voulais vérifier que tu allais bien.

Elena soupira.

— Je vais bien.

— Tu es sûre ?

— Oui.

— Très bien.

Il ouvrit la portière.

— Tu veux rentrer ?

Elena hésita.

Puis elle entra.

— Mais je te préviens...

— Quoi ?

— Si tu recommences à me donner des ordres, je descends.

Dante démarra.

— Va bene.

Elena le regarda.

— Tu commences à parler italien maintenant ?

— Je m'adapte.

Elle sourit.

— Ça te va bien.

Ils partirent tranquillement.

Ni l'un ni l'autre ne remarqua immédiatement la voiture qui se trouvait quelques mètres derrière eux.

Une voiture qui les suivait depuis l'université.

Et à l'intérieur...

quelqu'un tenait une photographie d'Isabella Moretti.