As palavras dele, traduzidas pelo homem que se postara atrás de mim, me atingiram em cheio. A concepção do neto dele. Era uma das coisas que eu mais temia, o tópico central da minha prisão. Mas, pelo menos, não era o que eu mais temia: ele não descobrira sobre o nosso acordo.
Como poderia? Pelo que eu conhecia de Viviana, ela não se atreveria a esticar a paciência do filho de novo. O benefício de ser mãe do Don talvez não pudesse salvá-la de tudo. O segredo permanecia nosso. E assim permaneceria até a hora mais sombria. Eu só esperava que não fosse agora.
Ele queria falar sobre Dante e eu procriarmos, ali, diante do café da manhã. Que loucura! Pelo menos só estávamos nós três e o tradutor ambulante, que eu já considerava parte da mobília.
Um enjoo me atingiu de repente, uma onda de n
