A SECRET TO MY BOSS (FILIPINO/TAGALOG)

CHAPTER FIVE

Aubrey P.O.V

Ako ay nasasabik na magkaroon ng isang bagay na produktibong gagawin ngayong gabi pagkatapos ng trabaho, upang hindi ako magkaroon ng oras upang pag-isipan ang lahat ng nangyari ngayon. Not only had my father, pero ngayon inaako niya na ipahiya ako sa harap ng bago niyang partner. Wala akong pakialam sa pagpapahanga sa lalaki, at wala akong pakialam kung ano ang iniisip niya sa akin, ngunit ito ang prinsipyo ng bagay na iyon.

Naiinis ako sa pagtrato sa akin ng father ko na parang isa akong bratty, airhead na anak niya. Nakakahiya at hindi patas, at sana ay gumana nang maayos ang trabahong bilang nanny para umalis na lang ako sa kompanya sa lalong madaling panahon.

Sa ngayon, ang linggong ito kasama ang mga bata are doing very well. Nakasama ko na sila ng dalawang gabi habang nasa bahay din ang lola nila, at naging maayos ang pakikitungo ko sa kanilang lahat. Umaasa ako na ang mga bata ay patuloy na kumilos nang wala ang kanilang lola upang bantayan ang buong bagay. Minsan kakaiba ang mga bata sa ganyan. Magiging ganap silang kakaiba sa harap ng iba't ibang kumbinasyon ng mga tao. Gayunpaman, naisip ko na hindi ito isang bagay na ang mga bata lamang ang may kasalanan.

Nagpalit ako ng business clothing at nagsuot ng jeans at komportableng sweatshirt. Hindi naman siguro masama ang pagiging asshole ni Dad at ang pagpapaalis sa akin. Talagang hindi ko inisip na magbihis ng komportableng damit para pumasok sa trabaho. Isa pa, siguro itong yaya na trabaho lang ang kailangan ko ngayon, isang bagay na hahayaan lang akong tumuon sa pag-iipon ng pera hanggang sa umalis ako para sa paaralan.

Bumalik ang isipan ko sa pag-uusap namin ni Rita at naalala ko kung gaano siya ka-hot kay Wilson. Nang makilala ko siya, tiyak na iyon ang una kong napansin sa kanya. Mas matanda siya sa akin, pero hindi gaanong ka-edad ni Dad. Maaari kong hulaan na malamang na siya ay mga sampung taon na mas bata sa kanya, na inilalagay siya sa pagitan ng aking sariling edad at ng aking ama. Siya ay may mga kulay-itim na buhok coming in on the sides that just made him look distinguished and intelligent, and not old and outdated.

Kahit sino ay makakakita na siya ay maganda, ngunit hindi iyon nagustuhan ko sa kanya. Kitang-kita ko sa paraan ng pagpapaalis niya sa akin nang magkita kami na wala siyang pinagkaiba sa aking ama. Malamang na ipinapalagay niya na sinumang babae sa opisina ay isang uri ng mababang sekretarya na nagtatrabaho para lamang sa mga lalaking nasa matataas na posisyon. Kitang kita ko sa paraan ng pagkilala niya sa akin habang ipinapakilala kami. Hindi nakatulong na ipinakilala lang ako ni father bilang kanyang anak sa halip na isang aktwal na karampatang kasamahan ng kumpanya, dahil hindi siya naniniwala na ako iyon.

Nakapatong pa rin sa dresser ko ang parking ticket, at muli akong nagalit. Sinubukan niya akong paalisin ng mas maaga at ito ay gumagana. Malamang na siya mismo ang nagticket ng kotse ko, umaasang babalik ako sa kanya para humihingi ng pera para lang mabigyan niya ako ng buong "Sabi ko nga" lecture tungkol sa kung paano hindi ko napangalagaan ang sarili ko.

Naisip ko kung ano ang magiging pakiramdam ng pagkakaroon ng isang tunay na sumusuportang ama. Naisip ko ang mga babaeng aalagaan ko ngayong gabi, at iniisip ko kung ano ang hitsura ng kanilang ama. Sana, mas suportahan niya sila kaysa sa akin. Sana, maniwala siya sa kanila sa halip na subukang talunin sila at gawing sunud-sunuran.

Makikilala ko siya ngayong gabi, apparently. Sinabi sa akin ni Wilma na hindi siya uuwi hanggang mamaya, pagkatapos na makatulog ang mga bata, at kapag nakapasok siya ay malamang na hindi na siya gaanong magsasalita. I hoped he was at least a personable guy that wouldn't cause me any problems tulad ng ginawa ng mga lalaki sa opisina. Napakunot ang noo ko habang pilit inaalala ang apelyido ng bagong partner ni Dad. I think it was also Machado, the same as the family that I now worked for. Strange coincidence. Sana ang dalawang lalaking ito ay ganap na naiiba sa kanilang mga personalidad.

Hinawi ko ang buhok ko na nakapony-tail at lumabas para sa aking opisyal na unang araw bilang isang yaya.

*****

"Aubrey!" Narinig ko ang isang mataas na boses na sumigaw mula sa loob ng bahay habang papalapit ako sa pintuan. Nagtagal ako sa pag-akyat sa mga hakbang, sinisiguradong hindi ako madapa sa matarik na balkonaheng ladrilyo dahil noong huling beses akong pumunta rito, na ikinatuwa ng mga babae. Ang tinig na tumatawag sa aking pangalan ay tahimik sa dingding, ngunit alam kong si Sunny iyon, ang mas matanda sa dalawa. Ngumiti ako, kumaway sa kanya nang makita kong nakatingin siya sa akin sa manipis na bintana na nasa magkabilang gilid ng entrance. Kalahati lang ng mukha niya ang nakikita ko habang tinitignan niya ako, walang pag-aalinlangan kung madadapa na naman ako.

Hindi ko naibigay sa kanya ang palabas na inaasahan niya, pero excited pa rin siyang makita ako. Inabot ko ang doorbell. Dahil na-announce na ang pagdating ko, hindi ko na kinailangan pang i-ring ito bago bumukas ang pinto at tumabi sa akin sina Sunny at Winter, bawat isa sa kanila ay humawak ng paa at magkayakap ng mahigpit.

"Hey girls," nakangiting sabi ko. Hindi ako nakagalaw sa threshold habang ang bawat isa sa kanila ay nakahawak sa aking mga binti. "Siguro dapat natin ilipat ang party na ito sa loob bago pa manlamig ang isa sa inyo. Wala kang suot na jacket para nasa labas."

"Party! Party! Party!" Sigaw ni Sunny, nakakapit sa paborito niyang salita na nakuha niya sa huling pangungusap ko. Siguradong marami silang lakas ngayong gabi.

Tumayo si Wilma nanakahalukipkip. "I already told you, no going out without your coats. Tama si Aubrey, kailangan mong makinig sa kanya."

"No!" deklara ni Winter, tumatawa. Isa pa iyon sa mga paborito niyang salita, at napansin ko na madalas niyang gustong gamitin ito kahit na ang kanyang mga aksyon ay nagpapahiwatig na ang aktwal na sagot ay oo.

Umiling si Wilma, nakatingin sa akin. "Sa'yo na silang lahat. Hindi mo naman ako babalikan, 'di ba?"

Tumawa ako. "Siyempre hindi. Baka pwede tayong tumakbo sa likod bago magdilim at maubos ang kaunting enerhiyang ito. Ako mismo ang gumamit ng ehersisyo."

Itinaas ni Wilma ang kanyang mga kamay. "You young people can knock yourselves out. I'll have no part of it," nakangiting sabi niya. "If you're going to be okay here, then I am going to head on home. You've had a great week with them, you'll be just fine.Hindi nila mapapansing wala na ako, I bet. "

"Salamat, Wilma, sa pagpapakita sa akin sa paligid at sa lahat."

"You got it. You can just call me if you need anything, but I'm sure you'll be fine. Late na uuwi si Wilson, and you can go as soon as he get here. The girls are always sound asleep na sa oras na iyon."

"Got it," sabi ko sabay sabit ng coat ko. "Sa tingin ko kaya nating magsaya ngayong gabi."

"Yeeeeaahh!" Masiglang sumang-ayon si Sunny. Nakikinig siya sa usapan namin ng lola niya. "Magpuyat tayo magdamag!"

Napatingin ako kay Wil.a ng may mock alarm, tapos pareho kaming humagalpak ng tawa. "Okay then, this is gonna be a blast," I rolled me eyes.

Umiling si Wilma. "Lagi nila akong tinatakot niyan. Kadalasan ay alas otso na sila natutulog."

"Nuh-uhh!" Giit ni Sunny, bago isinisisi ang lahat sa kanyang nakababatang kapatid. "Siya ang matutulog, hindi ako."

"Okay," sabi ni Wilma, wala sa mood na makipagtalo sa isang bata. "I think I'll going now. Halika, yakapin at halikan si lola, kayong dalawa."

Parehong pinalibutan nina Sunny at Winter ang kanilang lola, nagpalitan ng matitinding halik sa pisngi ng isa't isa.

Wilma straightened at tapos isinara ang kanyang coat, lumingon sa huling pagkakataon sa mga babae. "Magpakabait ka. I hear about it if you aren't

"We will Granny," tawag ng munting Winter. Napaka-cute niya. Sana nagsasabi siya ng totoo.

Tumalikod na si Wil.a at tumayo kaming lahat sa bukas na pinto saglit at kumaway sa kanya, si Winter sa mga braso ko at si Kelsey na nakatayo sa tabi ko. Nang mawala sa paningin ko ang sasakyan ng Lola nila, umatras ako at isinara ang pinto. Pagkagawa ko nun, napaluha si Winter.

"What is it?" Tanong ko sa kanya, naalarma. Nakangiti at tumatawa lang siya thirty seconds ago.

"Palagi niyang ginagawa ito," paliwanag ni Sunny. "Kailangan mo siyang kurutin para tumigil siya."

I saw a devilish grin spread across her face and Sunny pinched her sister's leg, hard, which of course not get her to stop but to wool even louder. My ear drums crackled sa mga decibel na nilalabas niya at sinaway ko si Wilma.

"Sunny, you know more than that. Sabihin mo sa ate mo na sorry ka."

Sunny rolled her eyes. "Sorry," bulong niya, halatang pinagmamasdan lang. Umiiyak pa rin si Winter sa antas na siguradong masisira ang mga bintana.

"Tell you what," sigaw ko dahil sa ingay. "Pumunta tayong lahat sa labas at mag-swing."

Natahimik si Winter, salamat. "Okay," kumalas siya sa pagkakahawak ko at nagsimulang tumakbo patungo sa likod ng pinto, walang coat at sapatos.

"Wait, hold up. Magbihis muna tayo ha?"

After another round of crying from Winter because she didn't find her shoes, which it turned out na itinago ni Sunny sa kanya, nakarating na rin kami sa labas. Sa sandaling pumayag silang itulak sa mga swings, nakahinga ako ng maluwag na pareho silang makukuntento at makukuntento kahit kaunting panahon. Nagtawanan sila at iniikot ang kanilang mga binti habang sila ay pumailanglang sa hangin, at naramdaman kong ipinagmamalaki ko ang aking sarili sa paghahanap ng isang bagay na nagpapanatili sa kanilang dalawa na masaya. Hindi pa sila nag-away noong nandito ang lola nila, at iniisip ko kung mananatili pa rin iyon.

Nang magsimulang maglaho ang araw sa ilalim ng abot-tanaw, pinahinto ko ang pag-indayog. Lumalamig na, at kailangan nila ng mabilisang meryenda at pagkatapos ay matutulog na sila. Kung kaya ko lang lagpasan ang mga huling hadlang na ito nang wala pang baby drama.

"Pumasok na tayo sa loob at magmeryenda bago magdilim at hindi na natin mahanap ang daan pabalik," sinubukan ko.

"Okay lang yan," confident na sabi ni Sunny. "We can stay out after dark. May mga ilaw sa bakuran na bumukas."

"Baka totoo yan" sabi ko. "Ngunit papasok ako at sino ang magtutulak sa iyo sa mga swings?"

"Magpapalit tayo," sabi ni Sunny.

Naisip na niya ang lahat. "Pwede bang itulak muna ako ni Winter."

Natawa talaga ako, kahit na ayaw ko siyang i-encourage.

"Okay then," sabi ko. "Kakainin ko na lang yata lahat ng ice cream mag-isa." Hindi ko talaga ginagamit ang pinakamatandang trick sa aklat para magawa ng isang bata ang gusto mo.

"You're not going to do that. Sabi ni daddy hindi tayo pwedeng mag ice cream bago matulog."

"Well, wala ang Daddy mo at akala ko ba magpi-party tayo?" Tumayo ako habang nasa bewang ko ang mga kamay ko.

"Gusto ko ang paraan ng pag-iisip mo," sabi ni Sunny, na kinaladkad ang kanyang mga paa sa dumi para mabagal ang pag-indayog niya hanggang sa tumigil siya. "Tara Winter, magpaparty tayo."

Hindi ko na napigilan ang sarili ko sa kakatawa. Pinapasok ko sila sa loob at tinulungang ilabas ang kanilang mga coat.

"Nasaan ang ice cream?" Tanong ni Sunny.

"Sandali lang. Kung may ice cream party tayo bago matulog, ito dapat ang sikreto natin." Nilahad ko ang pinky finger ko at pinulupot ni Sunny sa kanya.

"Promise," sabi niya, tapos lumingon siya sa kapatid. "Give her your pinky, ganito." Muli siyang nagpakita, at sumunod si Winter.

"Okay, kain tayo ng ice cream!" Sabi ko sabay kuha ng mga kutsara at mangkok.

"Yaaay!" Sigaw ni Winter na tuwang tuwa sa hangin. Inaasahan ko na hindi ito magtatagal sa kanila buong gabi.

Nagsandok ako ng ice cream, ipinamahagi ang mga mangkok, at lahat kami ay umupo sa mesa para i-enjoy ang aming secret treat. Nang matapos sila, nilinis ko ang mga mangkok at pinanood ko sila ng pelikula habang naghuhugas ako ng pinggan.

Nung nakasama ko na sila sa den, to my relief, mukhang inaantok na silang dalawa. "Oras na para matulog," anunsyo ko. "Sige, magsuot ka na ng pajama mo at ako na ang tutulong sayo saglit lang."

"Pupuntahan mo ba kami?" tanong ni Winter.

"Oo, siyempre naman," sagot ko.

"Mabuti." Ngumisi siya, pagkatapos ay pinatakbo ang kapatid sa hagdan.

Inayos ko ang paligid kung saan sila nakaupo, napansin kong parang may gulo saan man sila magpunta, kahit hindi sila kumakain. Nang makasalubong ko sila sa itaas, pareho silang naka-pajama set, purple na flannel na may mga puso at mga diyamante sa kabuuan. Napangiti ako sa ganda ng itsura nila.

Pagkatapos ko silang tulungang magsipilyo at magsuklay ng buhok, umakyat na sila sa kama. "Kailan ang uwi ni daddy?" tanong ni Sunny.

"Malapit na," sabi ko. "Nandito siya sa oras na magising ka, at babalik ako bukas ng gabi para maglaro pa tayo."

And have more ice cream?" tanong ni Sunny.

She was good.

"Siguro." Sumagot ako. "Now, goodnight."

"Night Aubrey!" matamis na tawag ni Winter. Pinatay ko ang ilaw nila at isinara ang pinto, naiwan itong nakabukas ng kaunti.

Nang makababa na ako, napagtanto kong medyo pagod na rin ako. Malamang ay matagal nang hindi uuwi ang daddy nila. Umupo ako sa katahimikan at hinayaang bumaon ang mga pangyayari sa araw na iyon. The run in with my father at ang kanyang bagong condescending partner ay tila matagal na ang nakalipas. Habang hinahayaan kong maanod ang isip ko, bigla akong napatigil.

Nabanggit ni Wilma ang pangalan ng ama ng mga babae ay Wilson. Wilson Machado.

Hindi ba iyon ang pangalan ng bagong kasama ng aking ama? Sinubukan kong alalahanin kung ano ang sinabi niya sa kanyang unang pangalan, ngunit hindi ako sigurado. Nakalimutan ko ang tungkol dito at naglabas ng isang libro mula sa aking backpack. Malamang na hindi ito ang parehong tao. There was no way that guy didn't have some kept wife in his home caring for his kids.

Umupo ako sa aking paperback, hindi tumitingin hanggang sa makakita ako ng mga headlight na kumikislap sa driveway. Mabilis na umakyat ang mga yabag sa porch at tumayo ako para salubungin ang bago kong amo. Sana ay sapat na ang sinabi ni Wilma sa kanya tungkol sa akin para hindi ito magiging awkward.

Bumukas ang pinto at humarap ako sa lalaking nakita ko kanina. Kaninang umaga lang. Yes, this was indeed going to be very, very awkward.

TO BE CONTINUED...