Les deux convives avaient terminé leur plat depuis un certain temps déjà. La serveuse proposa de débarrasser la table et Stanislas en profita pour commander deux verres d’Eau de Villée, une liqueur locale à base de citron. Le procureur reprit.
— Après avoir parlé de Cantalano, j’ai évidemment abordé le chapitre du Club 3 et de sa fréquentation éventuelle de ce que nous continuons ici à appeler «un lieu de débauche». En une seconde, son visage est devenu pâle, il m’a regardé comme s’il allait me sauter à la gorge et il m’a sèchement fait comprendre que je passais les bornes. Puis il s’est levé et a quitté mon bureau sans un mot. Depuis cet épisode, nos relations étaient strictement professionnelles et, pour tout dire, sans chaleur. Et je ne vous parle pas de son ressentiment envers d’autre
