A Shrike megtartotta a tízméteres távolságot, a zizegő cipruslombok alatt állt, de Hunt látta, hogy vörösen ragyogó szeme a sírhelyre szegeződik.
Hunt megkerülte a magas fűből elégedetten lakmározó lovat, és közelebb ment a sírhoz. Nem látott koporsót. A gödör négy láb mély lehetett, és a mellé lapátolt földből felforgatott humusz és hűvös talaj szaga terjengett. A földhányásból hosszú nyelű ásó állt ki, mintha a sírásók az imént mentek volna el. Egy kőtábla meredezett a sír végében, de egyelőre jelöletlen volt, csak egy üres sírkő. Hunt fémes csillanást látott meg a kő tetején, és odarohanva elrablása óta az első modern tárgyra talált rá a Régi Földön: egy kis lézertoll hevert a sírkövön, az a fajta, amivel az építőmunkások vagy művészek szoktak mintákat vésni a legkeményebb ötvözetekbe.
