Losing My Soul in Seoul (SoKor#1)

Kabanata 15

Kabanata 15

Kiss

We arrived at a bar dito pa rin sa Bucheon. It is located in a very alive place. Pulos mga bars, restaurants at coffee shops sa paligid ang makikita.

Bago kami magtungo dito ay dumaan muna kasi sa isang hair & salon sa isang mall. Kinukulit ako ni Sun Hee sa pagpapa lagay ng make up pero hindi niya pa rin ako napilit. I just don't want to. Pakiramdam ko kasi ay may mabigat na nakadagan sa mukha ko kung lalagyan ako no'n. Hindi kumportable.

At hindi naman ibig sabihin na kung nakatira ako ngayon sa isa sa mga malalaking pagawaan ng beauty products ay tatangkilikin ko na iyon. I am not used to use those things.

Inabot kami ng humigit kumulang isang oras dahil lang doon. Nakakapagtakha na hindi ko nakita ang inip sa mukha ni In Woo. He was just quietly watching the hair & salon staffs to do Sun Hee's make ups and hair. Well, Sun Hee wanted its tips to be curled.

Napansin ko mga noon na mayroon siyang rollers at hair iron sa loob ng bag niya. Pati na rin ang mga kaklase kong babae. Napapangiwi na lang ako sa kanila.

Well, I think that it is normal here. Pero para sa akin ay sobra naman yata iyon.

Napapa buga na lang ako ng hangin sa sobrang inip. I wanted to go where we are really going to. I can imagine myself being drowned by the alcohol. I want to be wasted! I want to own this night!

Kakalimutan ko ang maraming problema kahit sandali.

Papa, I'm sorry if your daughter will be drank later. Alam kong pangit tingnan sa babae but I want this.

The bar is named 6 o'clock 씩스어클락. Sa entrance pa lang ay rinig na ang ingay sa loob. I heard a live band that is playing instead of a recorded music.

Papasok na sana kami nang biglang harangin ng nakabantay na bouncer. I heard Sun Hee said something to that bouncer. While they are talking, I tied my hair into a messy bun. Sigurado kasi na kahit airconditione ang loob ay tiyak na magiging mainit pa rin dahil sa dami ng tao.

Lumingon ako sa gilid ko at nakita si In Woo na inaayos ang salamin niya. Hindi ko alam kung fashion niya iyon o talagang malabo ang dalawa niyang mata. Hindi naman namin iyon napapag usapan.

Nag iwas ako ng tingin nang bumaling siya sa akin. I just can't forget what I saw on the library. At hindi ko alam kung dapat ko ba iyon sabihin kay Sun Hee. The three of us are friends kaya baka ayos lang. Hindi nga lang ako makakuha ng tamang tiyempo.

Many people are entering the bar. Wearing different clothes. Kadalasan ay short dresses sa mga babae at khaki shorts or jeans naman sa lalaki. Tumabi ako sa gilid para hindi maka sagabal sa daanan.

Napansin ko na may pinakitang identification card si Sun Hee sa bouncer at agad naman kaming pinapasok nito. Inilahad pa nito ang entrance sa amin.

Napanganga ako sandali. Talaga palang ganoon ka impluwensiya ang pamilya nila rito. Mukha ring mamahalin ang bar na ito. I bet that only elites hangs out here. Mga rich kid.

For a moment, I want to feel out of place dahil sa katayuan nila sa buhay. But then, that wouldn't beat the eagerness within me to own this night.

Tuloy-tuloy ang pagpasok namin sa loob ng bar. I saw some sofa on the side. Ang tall tables ay nasa gitna. Ang malawak na dance floor ay nasa unahan kung saan nagkalalat ang mga taong tumatalon at umiindak sa music na dulot ng live band. They are on the stage, nakikisabay din sa mga party people sa ibaba.

Nasilaw pa ako sa mga walang tigil na pag galaw ng makukulay na ilaw. The people and this place is so alive. Dumadagundong sa loob at hindi magkamayaw sa pakikipag sayaw.

Hinila kami ni Sun Hee sa mga sofa. May mga nadaanan kaming mga tao na bumati sa kaniya. It seems like she's always in this bar. O sadyang mga kakilala niya na talaga ang naglalagi dito.

"Let's seat here!" bulong niya sa tainga ko.

Nilakasan nito ang boses dahil sa ingay ng live band. Hindi kasi kami magkarinigan.

I saw on my peripheral that they already sat on the sofa. Nilapag ni Sun Hee ang hawak na pouch sa table sa harap niya. Pagkatapos ay nagtawag na ng waiter.

Tumango lang ako at hindi siya sinunod. Nanatili akong nakatayo at luminga sa paligid. It's my first time in a bar, alright. Lahat ito ay bago sa mga mata ko. Kahit na nakaka panood ako ng ganito sa mga movie ay iba pa rin talaga na makapunta rito.

Narinig kong nag order ng drinks sina In Woo at Sun Hee. Busy ang dalawa kaya hindi nila napansin na nakatayo pa rin ako.

Tumingkyad ako at natanaw ang iilang poles sa gilid ng stage. May mga nagsasayaw na babae doon. Hindi naman ito mukhang mga bayaran. They are just dancing to the beat. To party. At isa pa, hindi malaswa ang sayaw.

Nang bigla na lang akong ma out of balance dahil may bumangga sa aking balikat. Galing ang taong iyon sa likuran ko. Napa hawak ako sa glass table habang ang mukha ay nakaharap doon dahil sa pagkaka yukod. Kung hindi ko pa naabot ang mesa ay malamang na sumubsob na ako doon mismo!

"Jari!" tili ni Sun Hee.

Naramdaman ko ang pag alalay niya sa balikat ko.

"Oops..." rinig ko.

Sinundan iyon ng mga babaeng nagtatanawan. Hindi ko alam kung ilan ang mga iyon pero ang sigurado ko ay may isang sinadya ang pagbangga sa balikat ko. Ang lakas kasi.

Nag angat ako ng tingin. I saw Min Ah with three more girls with short skirts and dresses. They are laughing and looking at me with an insult.

Mataman kong tinitigan si Min Ah pagkatapos ay tinaasan ng kilay. She also shot a brow on me. Nilibot ko ang tingin sa mga kasama niya. And I am a bit surprise when I saw Hyeo Ra in their group. Si Hyeo Ra na groupmate namin sa isang report.

Hindi ito makatingin ng maayos sa akin. Kaya pala hindi ako kumportable na kasama siya ay dahil alagad pala ito ni Min Ah.

"Yah! Say sorry!" duro ni Sun Hee sa grupo nila.

Pinigilan ito ni In Woo at may binubulong para pakalmahin. Ang ibang tao na malapit sa amin ay napapa tingin na. Bumaling ako kay Sun Hee at umiling dito. Sinasabi na huwag na.

"What?! But, Jari!" she complained.

Naupo na ako at ganoon din ang dalawa ko pang kasama. Si Sun Hee ay masama ang titig sa grupong iyon.

Tumingin ako sa lupon nina Min Ah. Tila mga nag aantay ito na may gawin ako. She is crossing her arms on her chest. Well, I won't give them their satisfaction.

I gave them the face that is asking why are they still here. Tinaas ko ang mga kilay ko at sarcastic na ngumiti.

"Hah!" singhal ni Min Ah.

She looked at me from head to toe before she left with her disciples.

Pagka lapag pa lang ng waiter sa mga inumin ay agad akong kumuha ng isa at nilagok ang laman. Ang init galing sa 'di ko kilalang alcoholic drink ay agad na gumihit sa lalamunan ko.

In Woo handed me a slice of lemon. Tinanggap ko iyon para maibsan ang pait. I can see their worried stares directly into me.

"You alright?" si In Woo.

Naramdaman ko ang paghaplos ni Sun Hee sa likuran ko. She's beside me habang si In Woo ay nasa harapan namin.

"I'm fine. Let's just," tumingin ako sa dalawa.

"Party!" sigaw ko.

Tinaas ko ang dalawang kamay sa ere. Agad kong hinila si Sun Hee patungo sa dance floor.

I didn't get drunk with that one glass to act like this. Ayaw ko lang talaga na maging ganito ang gabi namin nang dahil kay Min Ah. We deserve to be happy kahit ngayong gabi lang. These two brought me here to forget what my problems are kahit wala naman silang ideya tungkol doon. Hindi ko dapat hayaan na mauwi lang ito sa wala.

Kumuha ako ng isang baso ng inumin nang may mapadaan na waiter. Agad ko iyong nilagok at naramdaman ko agad ang pait. Nilapag ko ang baso sa hawak niyang lalagyan at kumuha pa ng isa.

Bitbit ko iyon habang nakikipag siksikan kami sa daloy ng mga tao. Sun Hee and I are swaying our hips to the beat of the band. Hindi ako kagalingan sumayaw pero mukha naman walang maling step dito.

"Geonbae!"

Nilapit ni Sun Hee ang babasaging baso niya sa akin hanggang sa marinig ko ang tunog no'n dahil sa pagtama sa isa't isa. She sipped on her glass and I did the same to mine.

I saw In Woo heading where we are. Ngayon lang ito sumunod gayong kanina pa kami ni Sun Hee dito.

"Yah! Join us here!"

Hinila ni Sun Hee ang braso ni In Woo para mapalapit sa pwesto namin sa gitna ng dance floor. Ang lalaki kasi ay mukha pang nagaatubili na makisali. Napakamot na lang siya sa kaniyang batok pagkatapos ayusin ang salamin sa mata.

I shook my head in disbelief. May iba talaga siyang version ng sarili niya kapag humahalik.

Inubos ko sa isang lagukan lang ang lahat ng natitirang laman sa aking baso. I handed the empty glass to the waiter who passed by.

Medyo hindi na ayos ang paningin pero alam ko na nasa tamang huwisyo pa naman ako. I just felt a little dizzy sa huling ininom. Iba't ibang klase kasi iyon. Hindi ko alam kung alin ang alin dahil lahat ng 'yon ay hindi pamilyar.

Hinila ko ang suot na white longsleeves ni In Woo. Nilapit ko ang bibig ko sa tainga niya.

"It looks like you are being shy. What happened to the In Woo that kisses like a hungry monster on the library?" I teased and then laugh loudly.

Tinalikuran ko siya pagkatapos makita ang pamumula ng kaniyang tainga. I felt satisfied when I saw his expression. I'm sure that it's the hard liquor that gave me strength to tease him like this.

Bumaling ako kay Sun Hee na hindi napansin ang pang aasar ko kay In Woo. She was chatting to the group of people beside her. Hinayaan ko siyang gawin iyon habang ako ay nakapikit at umiindak sa musika ng banda.

"Where's In Woo?"

Ilang sandali lang ay napadilat ako nang marinig ang boses ni Sun Hee. Itinuro ko ang likod ko at sinenyas na naroon lang ang hinahanap niya. Luminga ito at mukhang hindi nakita si In Woo. Paglingon ko sa likuran ko ay wala nga ito doon.

Agad akong tinamaan ng kaba. Was he offended by what I said earlier? Oh my God! Saan naman kaya iyon nagpunta?

"Where?" ulit ni Sun Hee.

Hindi ko siya sinagot bagkus ay luminga lang din ako sa paligid. Tinanaw ko ang sofa na inuupuan namin kanina pero hindi ko nakita si In Woo doon.

Hahakbang na sana ako para umalis sa dance floor at mag hanap pa nang pigilan ako ni Sun Hee.

"Hmn... Don't worry too much," mapang asar ang titig niya sa akin.

Hindi na mapirmi ang mga mata ko habang kinakausap niya ko. I am a little bit dizzy at lalo lang iyon nadadagdagan dahil sa pagkaka taranta.

"Stay here and I'll look for him. He just probably go to the washroom." she smiled and walk away to the crowd.

Hindi na ako nakatanggi pa sa sinabi niya. She already left me.

Galit kaya si In Woo? Sana naman ay hindi. I didn't intend to hurt his feelings kung iyon nga ang nararamdaman niya sa ngayon.

Geez. I need to do something.

Aalis na sana ako nang marinig ko na napalitan bigla ang tugtog ng banda ng isang music na galing sa DJ sa harapan. He said something on the microphone that makes the crowd scream loudly.

"Naneun neoege oneul bam urileul wihae yeonju hal majimak baendeureul boyeojugoissda..."

Nanatili muna ako at nakinig kahit hindi naiintindihan ang sinasabi nito sa gilid ng stage.

"Here is... Sound of the South, also known as Sou Squared!" sigaw ng DJ sa huling pangungusap.

Nagtilian ang mga tao sa crowd kung nasaan ako. Some are jumping and screaming the name that the DJ said. Hindi ako makasabay sa kanila dahil hindi pa pumapasok sa utak ko ang huling sinabi ng DJ.

Narinig ko na lang ang pagsisimula ng pagtunog ng maingay na bass at ng acoustic guitar. It's Moon and Il Woo. Kasabay noon ang pagsindi ng ilaw na nakatutok sa stage.

Sound of the South... Sou Squared...

Ang tanging nasa isip ko lang ay kilala ko ang apat na tao na nasa stage.

"Haneul-wilo nal-a nan piteo paen. Wendi neoui son-eul jab-ajulge girl, oh. Sijaghae igeon prologue."

The band's vocalist sang it slowly. Ang malalim at paos na boses ay tila nang aakit.

Pinanood ko ang bawat pagbuka ng labi niya at ang nakapikit niyang mga mata.

Why do I feel like my world stops for awhile?

"Haneul-wilo nal-a nan piteo paen. Wendi neoui son-eul jab-ajulge girl, oh. Sijaghae igeon prologue!"

And then his voice became tough and fast while singing it. Kasabay nito ang maingay na paghampas ni Hyun Jae ng drumsticks sa drums at cymbals.

The crowd are being hype. Raising their glasses that full of liquor and dancing to the music. Nabubunggo na nga ako ng ilan dahil hindi ako sumasabay sa daloy ng sayaw nila. But then, I remain where I was standing.

Mavi's eyes opened and directed into mine. Bahagya akong nagulat dahil doon. It seems like the alcohol on my system got vanished and I am now drunk with his stare and husky voice.

Sa hindi malaman na dahilan ay napangiti ako. Kinagat ko ang pang ibabang labi para pigilan iyon.

Tuloy ang mga tao sa pagsabay sa pagkanta niya. He then rapped. Hindi ko iyon nasundan dahil bukod sa mabilis ay Hangul pa ang salita. But I can say that he is more cool when he's doing that. He can fasten the beat inside my chest.

Pumikit ulit ito hanggang sa matapos na ang buong kanta. Pumalit ang DJ sa pagpapa tugtog ng music.

Magkakasunod na bumaba ng stage sina Il Woo, Moon, Hyun Jae at huli ay si Mavi. Ang ibang tao sa loob ng bar ay sinalubong sila, ang iba ay pumunta sa mga sofa at high table upang mamahinga, at mayroon din nanatili sa dance floor tulad ko.

I just can't move my feet. Hindi ko alam ang gagawin at pinagpatuloy ko na lang ang panonood sa kanila.

And suddenly I saw Min Ah waiting near the stairs of the stage. Nakapalibot pa rin sa kaniya sina Lee Hyeo Ra.

Nang matanaw sila ni Mavi ay nagtungo ito sa kanila. Sinalubong ng yakap ni Min Ah si Mavi. And the latter turned back the hug tightly. They smiled at each other before they broke the hug. Pero ang kamay ni Mavi ay nanatili sa braso ni Min Ah.

Inilahad ni Min Ah ang mga kasama. Tumango lang si Mavi sa mga ito pero mukhang sobra na ang naging epekto no'n sa kanila. They giggled and almost jump out of happiness.

I can't hear what they are talking about. Bukod sa malayo ay sinsabayan pa iyon ng maingay na musika. All I can do is to stare and watch from afar.

I saw some girls pushing each other para lang makalapit sa apat. They are kind of celebrity dahil sa kasikatan sa loob at labas ng Gyeonggi.

At dahil sa pagtutulakan ay nadamay si Min Ah. Una ay napasubsob ito sa dibdib ni Mavi. Inangat nito ang ulo niya at tumitig sa mata ni Mavi. At sa pangalawang pagkakataon ay ang labi na mismo ni Mavi ang aksidenteng dumampi sa pisngi ni Min Ah. And it somehow hurts me. Kumirot bigla ang puso ko.

I thought I don't like him. So what is this rare feeling?

"Jari,"

I felt a cold hand on my shoulder.

"J-Jari..."

"H-Huh?" I blurted.

Luminga ako at nakita na si In Woo iyon. Wala pa ako sa huwisyo nang titigan siya. Iniwas niya ang mata at hindi makatingin sa akin ng diretso.

"In Woo. W-Where have you been?" tanong ko nang pumasok sa isip na hahanapin ko nga pala siya.

Pinilit kong ayusin ang pagsasalita. Dapat naman talaga na maging ayos lang.

"I just breath in some fresh air outside-" I cut him off.

"Are you alright? You know, I'm sorry for what I said earlier. I didn't want to offend you." sunod-sunod kong sinabi.

Hinawakan ko ang braso niya. I sincerely said my apology. Kaibigan ko siya at hindi tama na ma offend ko siya sa sinabi ko kanina.

I almost forgot the scene that breaks my heartbeat. Dahil ang atensyon ko ay na kay In Woo na ngayon.

"Hey, yah. Yah, Jari."

Patuloy ito sa pag iwas sa akin ng tingin.

"A-Are you mad?" nag aalala kong tanong.

It seems like I really offended him. Kinakabahan ako.

"N-No. Just don't look at me. I don't know how to face you so I left for awhile." he explained.

Kumunot ang noo ko. I guess he is really mad. Pinagbibigyan niya lang ako dahil kaibigan ko siya.

"Yah, Jarina!" he raised his voice.

Napatalon ako sa gulat. Nanlalaki ang mga mata ko.

"Aigoo! This so embarrassing. I am embarrassed since you said that you saw me doing... it." he continues.

My eyes widened more.

'Yun na yon? Kaya siya hindi makatingin sa akin ay hindi dahil galit siya kung hindi dahil nahihiya siya na nasaksihan ko iyon. Oh my!

"Really?! You're not mad?" kumpirma ko.

Tumango lang siya at sinenyas na ang sofa na inuupuan namin kanina.

Huminga ako ng malalim. Mabuti na lang.

"Tss... Why do you have to see me while kissing a girl? Aigoo." bulong niya.

"It's just a kiss. That's normal."

I said while looking directly to the sofa where we are heading. To the guy and a girl seating on the sofa rather.

Min Ah is hugging Mavi's arm that seems like she is used from doing that. Hinayaan lang ni Mavi ang naka pirming kamay ni Min Ah sa kaliwang braso. Nakita ko na ito noon pero ang kaibahan lang ay naapektuhan na ako ngayon. And I hate this feeling. I really hate what I feel right now.

I unconsciously stopped from walking. Narinig ko ang pagtawag sa akin ni In Woo nang mapansin na hindi ako gumagalaw sa kinatatayuan.

Binalikan pa niya ako nang mapalayo na ang distansiya sa akin at paulit ulit na tinawag.

I saw Mavi smiled to that girl.

Ang saya niya...

And my heart sank for a little while 'til it became numb. Hindi na naman ako makahinga dahil sa nararamdaman.

Imbis na magsasaya at magpapaka lasing ako ngayong gabi ay ito ang nakikita at nadarama ko. This shouldn't be as it is now.

Bakit kabaliktaran ang nangyari? I don't get why I kept losing my soul. Nawawala na naman ako sa aking sarili. Tuwing malungkot at nasasaktan.

I guess, this night is really not for me.