SPIONAGE IN SEINEM MAFIA-HERZEN

Elenas Sicht Mein Körper zitterte vor Kälte, Gänsehaut breitete sich auf meiner Haut aus. Wäre Mama hier gewesen, hätte sie mir einen Pullover und einen Regenschirm gebracht und mir einen heißen Tee gekocht, während ich mich vor dem Fernseher gekuschelt hätte. Aber heute nicht. Mama war hier, aber zwei Meter unter der Erde. Ihr Körper wurde wenige Minuten vor dem ersten Gewitter beigesetzt, und während alle in ihre Autos rannten, um Schatten zu suchen, blieb ich an ihrem Grab stehen, während das kalte Regenwasser mein Hemd durchnässte. Ihr Grab war noch offen, so offen wie die Geheimnisse, die mir durch den Kopf gingen. Mama sollte nicht tot sein. Es ergab keinen Sinn, dass die Frau, die versprochen hatte, meinen 9. Geburtstag mit mir zu feiern, Gift in ihr eigenes Getränk gemischt hatte. Es ergab absolut keinen Sinn. Aber Papa bestand darauf. Er sagte, sie sei depressiv gewesen und er habe nichts tun können. Vor allen anderen weint er, aber wenn wir alleine zu Hause sind, lächelt er. Fast so, als sei er froh, dass Mama weg ist. Ich hörte Weinen und drehte meinen Kopf nach links. Da war ein kleiner Junge, der nicht viel älter sein konnte als ich. Er starrte ebenfalls auf das Grab, aber trotz des strömenden Regens konnte ich sehen, dass seine roten Augen von Tränen stammten. Wer war er? Warum hatte er sich ausgerechnet die Beerdigung meiner Mama ausgesucht, um zu weinen? Oder nutzte er, genau wie ich, den Regen als Deckmantel, um seine Tränen fließen zu lassen? Ich schniefte und wollte mit ihm sprechen, aber als ich den Kopf hob, war er bereits aufgestanden, um zu gehen, und als er sich umdrehte und unsere Blicke sich trafen, lief mir ein Schauer über den Rücken, sodass ich mich an meine nassen schwarzen Kleider klammerte. „Okay, überlasst das Grab den Organisatoren und bringt die Familie nach Hause!“ Ich drehte mich um, als ich die Stimme meines Vaters hörte, der Befehle erteilte. Er schrie nie besonders laut, als Mutter noch lebte, aber das war nicht der Grund, warum ich meine Handfläche in den Sand grub, um mich abzustützen. Es lag an der blonden Frau an seiner Seite. Mutter hasste sie, warum standen sie sich jetzt so nahe? Hatte er keine Schuldgefühle? „Papa“, hustete ich, als ich ihm hinterherlief. „Papa, warte. Wir können Mama nicht einfach so zurücklassen“, stolperte ich, fing mich aber wieder, bevor ich hinfiel, sonst hätte seine Sekretärin mich als „Tollpatsch“ beschimpft. Er drehte sich um, ohne einen Anflug von Ärger in seinen Mundwinkeln. Seine Augen waren unter dem riesigen Regenschirm verborgen, den er über den Kopf seiner Sekretärin hielt. Zu meiner Mutter war er nie so freundlich gewesen. „Elena. Elise ist tot, also ist es in Ordnung, wenn wir jetzt gehen.“ Seine Worte zeigten keine Reue. Ich wusste, dass er mich bevormundete, damit ich still blieb und einfach mitging, aber ich durfte bei der Beerdigung meiner Mutter einen Wutanfall bekommen. „Ich will nicht. Wir müssen alle bis zum Ende bleiben. Vater, bitte. Bitte tu das heute nicht“, jammerte ich und packte den Saum seines Hemdes. Die Wachen um uns herum bewegten sich und griffen auffällig nach ihren Gesäßtaschen, was meine Angst noch verstärkte. Ich durfte trauern. Das dachte ich zumindest, bis mir eine Ohrfeige ins Gesicht schlug. Ich konnte ihr nicht ausweichen, und selbst wenn ich es gekonnt hätte, hätte ich es nicht gewagt, mich der Strafe meines Vaters zu entziehen. „Du dummes Ding. Du kannst die Situation nicht einschätzen, genau wie deine dumme Mutter“, sagte er mit zusammengebissenen Zähnen, nachdem er sich umgesehen und sich vergewissert hatte, dass niemand in der Nähe war, der uns beobachten konnte, während meine Wange von dem Schlag brannte und rot wurde. „Aber ...“, meine Lippen zitterten, als mir Tränen über das Gesicht liefen, in dem Moment, als die Limousine vor uns hielt. „Steig ein. Ich habe eine Ankündigung zu machen“, sagte Vater, als er die Tür öffnete und sie seiner Sekretärin zärtlich aufhielt, bevor er selbst einstieg. „Diese Frau wird von nun an deine neue Mutter sein“, sagte er und zog sie noch näher an sich heran. Heiße Tränen füllten meine Augen, aber ich biss mir auf die Unterlippe, damit sie nicht herunterrollten. Ich würde diese Frau nicht sehen lassen, wie ich weinte, nachdem sie meine Mutter ersetzt hatte. „Aber Papa ...“ Mama war noch nicht einmal richtig beerdigt, sie würde das nicht wollen. Ich schluckte den Rest meiner Worte herunter, um nicht noch einen Handabdruck im Gesicht zu bekommen. „Wenn du bis zum Ende der Zeremonie bleiben willst, dann geh jetzt, aber wenn du mir in Zukunft Ärger machst, Elena“, er beugte sich vor, ein gefährliches Funkeln in den Augen, als er versprach, „dann werde ich dafür sorgen, dass du für immer an der Seite deiner Mutter ruhst. Ist das klar?“ Er fragte, und ich holte tief Luft, mein Herz schlug heftig gegen meinen Brustkorb. „Antworte deinem Vater, wenn er spricht. Sei kein Idiot“, ermahnte mich seine Geheimni... nein, meine neue Mutter und bewahrte mich davor, das wütende Gesicht meines Vaters zu sehen. Er hasste es, wenn er keine Antwort bekam. Die Schwester meiner Mutter sagte, das liege daran, dass er ein geringes Selbstwertgefühl habe, aber sie starb zusammen mit dem Rest der Familie meiner Mutter letzten Monat bei einem Autounfall. Meine Mutter verlor ihre Schwester und alle, die sie liebten, aber ich verlor meine Mutter, die einzige Person, die mich liebte, und ich hatte keine Schwester oder keinen Bruder, mit denen ich meinen Schmerz teilen konnte. „Ja, ich verstehe, Papa“, schniefte ich. „Gut. Du musst verstehen, dass ein Mafia-Haushalt ohne die Frau des Hauses als leichtes Ziel angesehen wird“, sagte er mehr zu der Blondine an seiner Seite als zu mir. Sie kicherte und umarmte ihn fester, küsste ihn überall im Gesicht und brachte mich zum Würgen. Mein Magen konnte das nicht mehr ertragen, also stieg ich aus dem Auto und sah zu, wie die Limousine vom Friedhof wegfuhr und mich mit den gefährlich aussehenden Wachen und denen, die noch nicht gegangen waren, zurückließ. Dort weinte ich auf meinen Knien, während meine Handflächen auf den Steinen des Grabes bluteten. Dann stand ich auf, wischte mir das Gesicht ab und kehrte mit einem Lächeln zum Grab meiner Mutter zurück. Diesmal stand ich aufrecht, sie würde mich nicht schwach sehen wollen. „Mama, ich bin sicher, du hast alles gesehen, was passiert ist, aber mach dir keine Sorgen. Mir geht es gut“, sagte ich und rollte meine Augen nach oben, damit die Tränen, die mir in die Augen stiegen, nicht herunterliefen. Aber es war vergeblich. Meine Handflächen brannten, mein Körper schmerzte vor Kälte, aber ich blieb mit neuer Entschlossenheit auf den Beinen und versprach meiner Mutter: „Ich weiß, dass du nicht das Gift getrunken hast, wie Vater gesagt hat, und ich werde herausfinden, wer dich weggebracht hat, und wenn ich es herausgefunden habe, werde ich sie bestrafen und sie in die Hölle schicken!“ Ich versprach es still und spürte den Segen meiner Mutter in dem darauf folgenden Donnerschlag. Danach klarte der Himmel auf und der Regen hörte auf. Mir war äußerlich kalt, aber meine Entschlossenheit und mein Verlangen nach Rache brannten in mir.