Ötödik fejezet
(GLÓRIA)Glória terpeszállásban állt a nappali közepén, és átszellemült arckifejezéssel vagdosta a gondosan keretre feszített és az ablak alatti állványra állított vászonhoz egyenként a gyors mozdulattal átlátszó akrilba mártott háromszázhatvanöt döglött csótányt, így alkotva meg a képet, melynek címe EGY ÉV NYOMOR, UN AÑO MISERABLE.
Beszerezni háromszázhatvanöt jól fejlett, egészséges, friss, ép, nem széttaposott csótányt, amelynek nem szakadt le a lába és nem hullott darabokra a fedőszárnya, meglepően összetett feladatnak bizonyult. Mielőtt nekilátott volna, meg volt győződve róla, hogy csótányból (egészséges, friss, ép, jól fejlett és jóllakott, a barna minden árnyalatában pompázó fedőszárnnyal ellátott csótányból) sokkal több futkos a lakásukban, mint háromszázhatvanöt
