LUJZA– Nem, nem szoktak itt lövöldözni – ingatja fejét a recepciós. – Santorini a lehető legbékésebb görög sziget, mióta az eszem tudom. Márpedig itt élek, mióta megszülettem.
– A barátnőm tegnap érkezés után, de most, ébredéskor is lövést hallott – magyarázza Lujza, hiszen ő a tolmács, mert Ilona ugyan százszor elmondta már, hogy „mióta Niki előfizette neki azt a flixes csatornát, azóta szinte már tud angolul”, de legnagyobb sajnálatára, bármennyire halad is a sorozatnézéskor, még nem tudja flottul kifejezni magát angol nyelven.
– Dehogyis. Talán a porolás lehetett? A takarítónőnk ilyentájt porolja ki a szőnyegeket. Nem elégszik meg a porszívózással. Elnézést, ha zajt csapott.
Lujza odafordul a barátnőjéhez:
– Nem lőttek, poroltak.
– Nehogy már elhidd! Lövés volt az.
Lujza széttárja
