Chapitre 1
Par sa fenêtre, le hijab sur la tête, Manar écoutait les quelques bruits qui pertubaient cette matinée si paisible. Tant de fois elle avait voulu imaginer à quoi ressemble son quartier, sa maison, ou tout simplement sa chambre. Mais comment pourrait-elle imaginer une chose qu'elle ne se rappelle pas avoir vu de sa vie? Tout ce qu'elle voyait était le néant. Même de sa famille, elle ne se souvient pas du profil.
Petite, Manar a pour habitude de demander à sa mère comment ressemble le monde extérieur, comment se comporte les gens vis-à-vis des autres, comment est un tel endroit. Et sa mère lui répondait toujours avec affection. Lui disant que chaque m******n traitait les autres musulmans comme un frère. Lui détaillant les beautés d'une quelconque maison. Ahmed, son père, lui parlait aussi de ces engins à quatre pieds qui roulent, appelés voitures. Shaïma, sa mère, lui disait qu'il y'en avait de toute les couleurs, des rouges, des bleus, des blancs, des noirs. En grandissant, elle avait arrêtée de demander. A quoi bon se torturer? Elle ne sait même pas à quoi ressemble le rouge, ni le bleu, ni le blanc, et même pas le noir.
A quoi ressemble un canapé, ce meuble confortable qui se trouve au salon? A quoi ressemble une casserole, cet objet qui sert à faire des pâtes, à bouillir de l'eau, et bien d'autres choses? A quoi ressemble la nature, les arbres, les fleurs? Et à quoi ressemble ce parc dans lequel elle aime tellement aller avec son frère?
Elle fut sortie de ses pensées par la voix de sa mère qui leur demandait de descendre. Doucement, elle ferma sa fenêtre avant de se lever en lissant sa robe de ses doigts fins. Elle sortit de la chambre sans tâtonner des mains, après tout, elle connait cet endroit comme son frère. Elle frappa à la porte de la chambre d'à-côté plusieurs fois, n'obtenant pas de réponse, elle actionna la poignée et entra à l'intérieur. Avec un peu de concentration, elle perçut la respiration régulière de son frère et en déduisit qu'il dormait. Elle s'approcha de son lit à petits pas avant d'y monter et de secouer Hakim tout en l'appelant d'une voix douce.
_Hmm; bougeonna son frère.
_Réveille-toi Hakim, maman nous appelle, et tu sais bien qu'elle n'aime pas attendre.
Après quelques secousses, Hakim finit enfin par émerger de son sommeil.
_Sbah el kheir; salue-t-il.
_Hmm; murmure Manar.
_Quoi?
_Il est midi; répondit-elle.
_Oh non. L'heure de la prière est-elle passée?
_Non, le muezzin n'a pas encore fait l'appel.
_D'accord.
_Lève-toi vite Hakim, maman nous appelle.
_J'arrive. Donne-moi cinq minutes, je te retrouve en bas.
Manar quitta le lit et s'arrêta juste après avoir ouvert la porte pour ajouter:
_Et brosse-toi les dents, tu pues de la bouche.
Aussitôt sa phrase achevée, elle referma la porte après être sortie en riant, juste avant que son frère ne lui lance un oreiller.
