15- La abuela Sofia

1728 Words
Libby —¿Lista para esto? — pregunta Emmett en voz baja. —Depende. ¿Qué tan precisas eran las tarjetas didácticas de tu abuela Sofia? — murmuro. Estamos entrando al restaurante favorito de Sofia, un pequeño local italiano en lo profundo de The Village que reconocí al leer uno de esos artículos sobre “El Nueva York de la vieja escuela” Dentro hay una estrecha y modesta fila de mesas, hecha para parecer una trattoria teletransportada aquí directamente desde las calles de Milán. El único guiño a la historia del restaurante son las fotos en la pared: fiala tras fila de celebridades cenando aquí, abrazando a varios miembros del personal mientras posan. Tengo que sonreír. Me recuerda al primer restaurante en el que trabajé, en el Restáurate Row, cerca del distrito de los teatros. Las estrellas de Brodway se detenían, generalmente para almorzar, ya que actuaban por las noches, a menos que fuera un día de función matinal. Todavía estoy sonriendo cuando una mujer mayor en una mesa al fondo nos hace señas para que nos detengamos. —Emmett. ¿Y Libby, supongo? — La reconozco de todas las fotos de prensa sobre Sterling Corporation, por no mencionar esa fracción de segundo en que la vi a través de la puerta de su oficina. Pero no es hasta que se levanta para permitir que Emmett le bese las mejillas que me doy cuenta de que es casi una cabeza más baja que yo. Se veía tan alta en la cámara. De nuevo, cuando nos hace señas para que me acerque, me siento pequeña de todos modos. No me ofrece su mejilla. Solo su mano, como si se tratara de una reunión de negocios. —Eres más bonita que en las fotos de los tabloides— me dice mientras le estrecho la mano. Su agarre mortal es tan fuerte que apenas logro evitar hacer una mueca. Sonríe con suficiencia, como si estuviera acostumbrada a esa reacción. —Tú también— respondo, aunque estoy pensando: ¡Madre mía!, ¿qué fotos de tabloides? Y espero que no fueran mías saliendo del gimnasio. El consejo de Corey vuelve a mí. Voy a tener que acostumbrarme a esto. La abuela Sofia tiene una risa baja y ronca. —No intenten encantar a una anciana. Hemos visto todos los trucos del libro— Nos indica nuestros asientos. —Bueno, tal vez, sí, pero estoy obligada a intentarlo de todos modos. Hablando de eso…— Busco en mi bolso del tamaño de una bolsa de mano y saco la botella de Whisky escoses que me llevo todo un día laborable encontrar la semana pasada. Digamos que es un tipo de whisky lo suficientemente añejo como para beberse legalmente a sí mismo y algo más. También conseguí un carrete de cinta carísima y le puse un lazo elegante alrededor del cuello, en lo que esperaba que fuera un intento de envoltorio de regalo de persona rica sin esfuerzo. —Emmett mencionó que este es tu favorito— Coloco la botella sobre la mesa entre nosotros, y las cejas de Sofia se levantan, solo por un segundo. Reprimo una sonrisa. Bien. Le gusta. Entonces la abuela se dirige a su nieto. —Así que has decidido sobornarme para volver a ganarte mi favor, ¿eh? — Pero Emmett me mira fijamente, claramente sorprendido. —Libby…no tenías que hacer eso— Su voz sale baja, áspera, con algún tipo de emoción que no puedo descifrar. Tal vez solo se siente culpable por todo el asunto de que lo estamos fingiendo. Me encojo de hombros, tratando de tranquilizarlo. —No te preocupes. Usé tu tarjeta de crédito— Sofia se ríe a carcajadas. —¡Bien hecho! — Emmett abre la boca, pero su abuela lo interrumpe con un gesto de la mano. —No, contigo sigo enojada. No puedo creer que te hayas escapado, ¿sabías que he estado guardando los gemelos que tu abuelo usó en nuestra boda todos estos años para que pudieras usarlos en la tuya? — Emmett mira el whisky. —Si no quieres sobornos…— —Nunca dije eso— Sofia toma la botella y la guarda en su bolso, guiñándome un ojo rápidamente. —Solo que vas a tener que esforzarte mucho más. Y no dejes que tu esposa haga todo el trabajo tampoco— Sofia se inclina hacia mí con aire conspirador. —Si quieres entrenar a tu cónyuge correctamente, tienes que empezar temprano. cada vez que descuide las tareas, o el trabajo doméstico, o el cuidado de los niños…— —¡Dios mío, abuela, acabamos de casarnos! No vamos a descorchar bebés pronto— refunfuña Emmett. —Solo infórmale amablemente, pero con firmeza que él es la mitad de esta sociedad y que no harás su parte por él— continúa Sofia como si su nieto no hubiera hablado. —Ese es… un muy buen consejo, gracias— respondo, sinceramente. —No se llega a mi edad, ni a mi puesto de trabajo— añade, mirando de reojo a Emmett, —sin aprender algunos trucos. Ahora, ¿qué es eso de que todavía no hay bebés? — pregunta, justo cuando tomo un sorbo de agua. Me atraganto. Emmett me ofrece una servilleta y regaña a su abuela por intentar asustar a su esposa. —Ella no puede asustarse tan fácilmente si se casó contigo— hasta que un camarero se acerca para tomar nuestro pedido. Terminamos los aperitivos antes de que Sofia vuelva a empezar. —¿Así que esto realmente no fue una situación de escopeta? — señala entre nosotros. —No es que lo desapruebe, ojo. Por eso tu abuelo y yo nos casamos tan rápido; yo ya estaba embarazada— Asiente hacia Emmett. —¿Hubo una escopeta de verdad involucrada? — No puedo evitar preguntar, completamente encantada con la abuela Sofia, ya que estoy pensando en ella. —Afortunadamente no fue necesario. Pero si Josef hubiera intentado huir, bueno, no digo que le hubiera ido bien…una familia numerosa, ya sabes. Muchos hermanos— Su acento que hasta ahora había sido tenue, de repente se vuelve más marcado, con un acento de Europa del Este. Ciudad natal: Pécs, Hungría, lo recuerdo de una de las tarjetas de Emmett. —A la abuela le gusta insinuar que creció en la mafia— interrumpe Emmett. —No es cierto. ¿Y ciertas personas hacen esta suposición erróneamente cuando me conocen? —Se encoge de hombros. —No es mi culpa que los estadounidenses tengan ideas preconcebidas extrañas. Aunque si hace que las reuniones de la junta directiva sean más entretenidas— Una sombra cruza la expresión de Emmett. Pienso en la razón por la que me dijo que está haciendo todo esto: para que su abuela piense que está lo suficientemente asentado como para cederle las riendas de la empresa. Pero ¿Por qué exactamente? ¿Es solo por su edad? ¿Porque está ansioso por más responsabilidad y un trabajo mejor pagado? ¿O…es algo más? No puedo evitar notar que cuanto Sofia levanta su copa de vino para tomar un sorbo, sus dedos tiemblan alrededor del tallo, muy levemente. A pesar de su apariencia dura, sigue envejeciendo. Busco un cambio de tema. Algo para borrar el ceño fruncido de preocupación de Emmett. —Hablando de conquistas en la sala de juntas— Descanso un codo en la mesa y la barbilla en la mano. —Emmett me dice que tienes buenas historias ahí— Los ojos de Sofia se iluminan. En realidad, creo que la tarjeta exacta era: EL TEMA DE CONVERSACION FAVORITO DE LA ABUELA, con la respuesta de Emmett garabateada al reverso. Conquistas de guerra corporativas. Al otro lado de la mesa, mi esposo se relaja mientras Sofia comienza a contar la historia de como convenció a unos de los inversores más grandes de la ciudad de Nueva York para que se arriesgara con su incipiente empresa y la de Josef. Cuando se da cuenta de que lo estoy mirando, asiente levemente en agradecimiento. Ese leve atisbo de aprobación permanece en su rostro durante toda la cena, mientras escuchamos saga tras saga. Una parte de mi desearía poder tomar notas educadamente; la abuela Sofia es fascinante. Podría aprender mucho de ella, aunque no planeo entrar en el mundo de los negocios. Nunca está de más saber cómo defenderse y negociar lo que uno quiere, especialmente como mujer. Para cuando terminamos el postre y compartimos pequeños vasos del whisky que Sofia insistió en abrir, a pesar de mis protestas de que soy más del tipo de chica que va a un club de vodka, mis sonrisas y preguntas son completamente genuinas. Me gusta Sofia. Igual que me gustan los padres de Emmett, e incluso su hermana pequeña, sospechosa y sarcástica. Lo que hace que toda esta escena me revuelva un poco el estómago. Porque, ¿qué pensarán cuando descubran que todo esto fue falso? Excepto que nunca lo sabrán, ¿verdad? En cambio, creerán que abandoné a Emmett después de un solo año de matrimonio. Este debe ser su plan. Nunca hablamos de la ruptura, pero no es lógico que el rompa conmigo. Tendré que romper con él. ¿Qué pensará su familia de mi entonces? ¿Por qué me importa? ¿Qué se sentirá el perder a Emmett después de pasar un año con él? ¿Después de aprender tanto sobre él? ¿Después de vivir con él y que realmente me guste como persona? Demonios, ya empiezo a sentir que lo conozco a un nivel más profundo que a la mayoría de los chicos con los que he salido. Tal vez podamos seguir siendo amigos>> sugiere una vocecita en mi cabeza. Y tan pronto como llega, una voz más fuerte replica: > Nunca he fantaseado con mis amigos. Nunca me han hecho despertar empapada en sudor, como me pasó esta mañana, con un atisbo de sueño rondando mi mente: Yo de rodillas en el gran balcón de Emmett, mis labios rodeando su pene mientras lo hacía gemir tan fuerte. Incluso en mi yo onírico temía que fuera lo suficientemente fuerte como para que los vecinos lo oyeran por encima del tráfico de Nueva York. No. Sea lo que sea esta situación tan complicada, no es amistad. Pero la idea me asusta. Porque tampoco es estrictamente un asunto de negocios…
Free reading for new users
Scan code to download app
Facebookexpand_more
  • author-avatar
    Writer
  • chap_listContents
  • likeADD