Teltek-múltak a tikkasztó hetek, júniusból július lett, a napok hosszúra és verejtékesre nyúltak, időnként egy-egy kiadós záporral, ami eláztatta a gyanútlan scarborough-i strandolókat. Lara több tanítványát is átsegítette a vizsgáin, Jake-et, a leendő tengerbiológust is beleértve, aki úgy örült a sikerének, hogy az oktatóját és az apját is átölelte, amikor visszaért a központba.
Lara továbbra is eltökélten dolgozott élete megváltoztatásán, és önmagára is egyre inkább odafigyelt. Megkockáztatott egy új frizurát: tépett, vállig érő bubira vágatta a haját, egyenes frufruval, és imádta. Gyakorlatilag az összes nőnemű tanítványa megdicsérte, Heidi azt mondta, hogy tíz évvel fiatalabbnak látszik, Eliza pedig hangosat füttyentett, amikor először meglátta az anyja új stílusát. Mondjuk, utána el
