Wolfgang Borchert összegyűjtött művei

Chapter 6

Piros szájak villannak a szürkeségből elő,

édes, szédelgő udvarlás.

A vigyorgó Hold aranyosan zöldellő,

fénye fülledt, párás.

Piros tető, szürke utca,

középen egy zöldes fény.

Gyűrött arcú részeg tapossa

az utat hazafelé.

Piros vér és szürke kövek –

kora reggel jó minden.

Reggel a szél egy zöld levelet

fúj át a szürke vidéken.