Les cheminées continuaient de fumer, et les habitants, engoncés dans leurs manteaux, vaquaient à leurs affaires sous un ciel gris qui semblait ne jamais s’éclaircir. Dans la maison de Charles Bovary, l’atmosphère était saturée d’une tension invisible, portée par l’exaltation secrète d’Emma, qui vivait désormais pour ses rendez-vous clandestins avec Rodolphe Boulanger. Leur liaison, scellée par un b****r enflammé dans une clairière et entretenue par des rencontres au vieux moulin, était devenue son refuge, un tourbillon de passion qui éclipsait les dettes auprès de Monsieur Lheureux, les disputes avec Charles, et le mépris qu’elle nourrissait pour sa vie monotone. Les leçons de piano, son mensonge soigneusement entretenu, lui offraient la liberté de rejoindre Rodolphe, et chaque instant pas
