31. FEJEZETA parányi Coco taxi olyan ügyesen cikázott a sűrű forgalomban, hogy senki nem követhetett, hacsak nem Zorro módján jön utánam lovon. Ettől függetlenül nem tettem kitérőt a Sierra Maestra utasterminálhoz. Ha Jack Havannában van, azt előbb-utóbb úgyis megtudom. Ráadásul késésben voltam. Még nappal volt, de a Malecón már az élénk szombat estére készült, és a tengerpart úgy nézett ki, mint a világ leghosszabb bárpultja, ahol könnyűvérű nők is vannak. Mondtam a vezetőnek, hogy álljon meg, adtam neki tíz kubai konvertibilis pesót, és gyalog mentem tovább; koldusok, költők és részegek mellett haladtam el, és volt egy csoport amerikai is, akik úgy néztek ki, mintha egy ciklon éppen akkor fújta volna őket oda Kansasból. Bekanyarodtam egy mellékutcába és folytattam a sétát a hosszú beh

