34. FEJEZETA forradalom előtt Havanna Vedado városrésze a kubai gengszterek és az amerikai maffia irányítása alatt volt, és a jövedelmező vegyesvállalat a jövő szempontjából is jó modell lehet.
A taxink, egy rozzant szovjet Lada, amelyikben a kárpitnak olyan szaga volt, mint a romlott sajtnak, a Malecónon haladt a Vedado nyugati vége felé, ahol egy Rolando’s nevű bárban kellett Antonióval találkoznunk.
A Vedado néhány része, Sara szerint, még mindig őriz valamit a forradalom előtti hangulatból, és számos nem hivatalos tevékenység is zajlik ott, többek között feketepiaci kereskedelem, éjféli autóeladás, egy órára lehet szobát bérelni, vagy engedély nélkül árulnak rumot, hogy csak párat említsek a Vedado magánvállalkozásai közül. Minden nagyvárosnak szüksége van egy Vedadóra.
A sofőrünk,
